| Op een dag vind je | |
| een ei. Dat moet warm blijven. | |
| Daar leef je dus voor! | |
| Then, one day, you find | Du wirst einst ein Ei |
| an egg. It needs to stay warm. | finden. Es muss warm bleiben. |
| That's what you live for! | Ah! Dafür lebst du! |
Amsterdam, 2025-12-17
Engelenei (Mamoru Oshii) - 1985
Video-animatiefilm "Tenshi no Tamago"
Trefwoorden: Leven: geschenk, Hartstocht
Eerbetuiging aan: Oshii, Mamoru
| Wie je bent, weet je | |
| pas wanneer je talenten -- | |
| uit hun ei breken. | |
| You only know who | Du weißt erst, wer du |
| you are when your talents break -- | bist, wenn deine Talente -- |
| out of their eggshells. | aus dem Ei schlüpfen. |
Amsterdam, 2025-12-17
Engelenei (Mamoru Oshii) - 1985
Video-animatiefilm "Tenshi no Tamago"
Trefwoord: Identiteit: ontdekken
Eerbetuiging aan: Oshii, Mamoru
| Na de grote vloed | |
| jaagt men op grote schimmen: | |
| vissen van vroeger. | |
| After the great flood, | Nach der großen Flut |
| people hunt for large shadows: | jagt man die großen Schatten: |
| the fish of the past. | Fische von früher. |
Amsterdam, 2025-12-17
Engelenei (Mamoru Oshii) - 1985
Video-animatiefilm "Tenshi no Tamago"
Trefwoorden: Geest / Spook, Trauma, Waterdieren: vissen
Eerbetuiging aan: Oshii, Mamoru
| Het is een verhaal | |
| van vroeger: grote beelden -- | |
| in het lege land. | |
| It is a story | Eine Geschichte |
| from the past: large stone figures -- | von früher: die Figuren -- |
| in the barren land. | in dem öden Land. |
Amsterdam, 2025-12-17
Engelenei (Mamoru Oshii) - 1985
Video-animatiefilm "Tenshi no Tamago"
Moai Maea ('Stenen Figuren') op Rapa Nui (Groot Rapa, Paaseiland)
Trefwoord: Verleden: resten
Eerbetuiging aan: Oshii, Mamoru
| Bundel Plasma |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |