|
Donderslag en regen |
Amsterdam, 2010-03-21
Müntschi = mondjes, kusjes
Trefwoord: Liefde: intimiteit (lichamelijk)
| Gele olijfolie: | |
| in heel haar gouden schoonheid -- | |
| schijnt nog steeds de zon. | |
| Yellow olive oil: | Das Olivenöl: |
| within its golden beauty -- | in der goldenen Schönheit -- |
| the sun is shining. | scheint die Sonne noch. |
Amsterdam, 2012-04-30
Trefwoord: Zon: leven
| Door de ramen geurt | |
| 's avonds de brem mijn huis in -- | |
| Valt bij mij in slaap. | |
| The broom is scenting | Der Ginster duftet |
| into my house this evening -- | abends in das Haus herein -- |
| Falls asleep with me. | Er schläft mit mir ein. |
Amsterdam, 2013-06-18
Trefwoord: Avond
| De ganzen: voldaan | |
| liggen ze in het grasveld -- | |
| vol madeliefjes. | |
| The geese: satisfied, | Gesättigt liegen |
| lying back in the meadow -- | die Gänse in der Wiese -- |
| dotted with daisies. | mit Gänseblümchen. |
Amsterdam, 2013-07-25
Trefwoorden: Tevredenheid, Vliegend: eend / gans
|
Mijn kast met boeken staat |
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2014-06-09
Trefwoord: Verwachting
|
Als mijn vriend komt |
Amsterdam, 2015-11-25
Trefwoord: Vriendschap:
| Ik ben wakker en | |
| het is saai om te denken -- | |
| wat lig ik lekker! | |
| I lie awake and | Ich bin wach, es ist |
| it's boring to think, I am -- | langweilig zu denken, ich -- |
| comfortable here! | liege hier bequem! |
Amsterdam, 2016-09-27
Trefwoord: Verveling: saaiheid / leegte
| Ik voel jouw liefde, | |
| ook als we niet samen zijn -- | |
| ben ik één met jou. | |
| Even when we're not | Auch wenn du weg bist, |
| together, I feel your love -- | spüre ich deine Liebe -- |
| and I'm one with you. | bin ich eins mit dir. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-11
Trefwoord: Liefde: band (twee-eenheid)
| We blijven bevriend, | |
| het is voor ons heel vertrouwd -- | |
| hoe anders we zijn. | |
| We will remain friends, | Wir bleiben Freunde, |
| it's familiar to us how -- | unsere Unterschiede -- |
| different we are. | sind uns sehr vertraut. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-11
Trefwoord: Vriendschap:
| Ik wil jouw lippen | |
| mijn lippen laten likken -- | |
| smullend van liefde. | |
| I like your sweet lips | Lass deine Lippen |
| licking the love from my lips -- | meine Lippen ablecken -- |
| eating heartily. | die Liebe schmausen. |
Amsterdam, 2016-10-30
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
|
Het is een mooi gezicht, die twee |
Scheveningen, 2017-06-11
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
|
Het licht van de dancing danst |
Amsterdam, 2017-10-25
Trefwoorden: Verlangen (begeerte), Gemis: geliefde(n)
|
Het klikken van de sleutel |
Trein Amsterdam-Wezep, 2017-10-27
Trefwoord: Liefde: intimiteit (lichamelijk)
|
De was draait en zoemt |
Trein Amsterdam-Wezep, 2017-10-27
Trefwoord: Verliefd: geluk
| We wilden zo veel | |
| vertellen, zeiden alles -- | |
| met onze ogen. | |
| We wanted to say | Wir wollten so viel |
| so much, we told everything -- | sagen, erzählten alles -- |
| with our eyes only. | mit uns'ren Augen. |
Amsterdam, 2017-12-17
Trefwoord: Communicatie (lichaamstaal)
|
Om middernacht alvast alleen |
Amsterdam, 2018-01-20
Trefwoord: Liefde: band
|
Liggen in jou |
Amsterdam, 2018-02-25
Houd me vast / In mijn slaap steek ik mijn hand uit (Hildegard Knef) - 1970
Liederen "Halt mich fest" (1967, tekst & zang Hildegard Knef, muziek Hans Hammerschmid) en "Im Schlaf strecke ich meine Hand aus" (1970, tekst en zang Hildegard Knef, muziek Hermann Thieme)
Trefwoord: Liefde: intimiteit
Eerbetuiging aan: Knef, Hildegard
| Om feiten geven, | |
| en om de werkelijkheid -- | |
| van iemands stemming. | |
| To care about facts | Die Fakten zählen, |
| and the actuality -- | und auch die Wirklichkeit -- der |
| of a personÂ’s mood. | Stimmung anderer. |
Amsterdam, 2018-02-27
Trefwoorden: Waarheid: feit(en), Aandacht: actualiteit
|
Verdwaald op de vrouwenvleugel |
Amsterdam, 2018-05-05
Trefwoorden: Liefde: verleiden, Wachten (verlangen)
|
De sterren leven |
Amsterdam, 2018-06-02
Trefwoord: Liefde: intimiteit (lichamelijk)
| Jij vlindert in mij, | |
| mijn handen fladderen mee -- | |
| en betasten jou. | |
| You flutter inside | Du falterst in mir, |
| me and my hands butterfly -- | meine Hände flattern mit -- |
| to touch and feel you. | und betasten dich. |
Amsterdam, 2018-06-18
Trefwoord: Verliefd:
| Muzen moeten veel | |
| zaad ontvangen, baren en -- | |
| blijven bekoren. | |
| Muses must receive | Musen empfangen |
| a lot of seed, give birth and -- | viel Samen, gebären, und -- |
| continue to charm. | bezaubern immer. |
Scheveningen, 2018-06-21
Trefwoord: Muze
|
Zeker, jouw buik |
Amsterdam, 2018-08-24
Trefwoord: Menselijk: individuen
|
Ik hoor je wel, maar |
Amsterdam, 2018-11-24
Trefwoorden: Afstand / Afstandelijkheid, Vreemden: afkeer
|
De oude bibliotheek: vol |
Amsterdam, 2018-12-15
Trefwoord: Leven: energie
| Help me alsjeblieft, | |
| ik snak naar aandacht, vertel -- | |
| me gauw een geheim! | |
| Please hurry, help me, | Hilf mir, ich sehne |
| I'm craving for attention -- | nach Aufmerksamkeit, sag mir -- |
| Tell me a secret! | doch ein Geheimnis! |
Amsterdam, 2019-03-28
Trefwoorden: Geheim, Aandacht: trekken
| Ja, ik ga trouwen, | |
| op de Dag Van Mijn Leven -- | |
| en dan: het naspel! | |
| I'm getting married, | Ich heirate, am |
| yes, on the Day Of My Life -- | Schönsten Tag Meines Lebens -- |
| then: the afterplay! | und dann: das Nachspiel! |
Amsterdam, 2019-03-28
Trefwoord: Huwelijk (bruiloft)
| Dag 1 van Jaar 1: | |
| er bloeit vrede in ons land -- | |
| een tijd van geluk. | |
| Day 1 of Year 1: | Tag 1 im Jahr 1: |
| our country flowers with peace -- | unser Land blüht vor Frieden -- |
| times of happiness. | eine Zeit des Glücks. |
Amsterdam, 2019-04-05
Reiwa-jidai (vanaf 1 mei) - 2019
Trefwoorden: Vrede: nieuw begin, Nieuwjaar
| Niet meer betoverd | |
| door hem, toch zie ik hem graag -- | |
| geen spat veranderd. | |
| No longer bewitched | Nicht mehr verzaubert, |
| yet I still like to see him -- | dennoch seh ich ihn gerne -- |
| not changed for a bit. | gar nicht geändert. |
Amsterdam, 2019-04-17
Trefwoord: Liefde: overgave
|
De reuzin eet graag |
Amsterdam, 2019-09-08
Trefwoord: Gulzigheid
Opgedragen aan: Lotte W
|
Ontkleed, mijn naaktheid |
Amsterdam, 2019-09-22
Sebastiaan uit Narbonne - 288
Sebastiaan uit Narbonne, overleden AD 288
Trefwoorden: Levenslust (instinct), Dood: en leven
|
Vriendschap is liefde |
Amsterdam, 2019-11-02
Fr? = eigen -> bemind, geliefd -> 1. vrouw, 2. vrij (eigen, geen slaaf)
Friodu / Fridu = vrede, rust, toestand dat het eigene onbedreigd is
Frij?n = vrijen: verkering hebben, liefkozen, geslachtsgemeenschap
Fri?nds = gevrijd, liefgehad
Fri?nd = 1. bloedverwant, 2. iemand die de status van bloedverwant verkrijgt: vriend"
Trefwoord: Vriendschap:
|
Liefde is meetbaar |
Amsterdam, 2019-11-06
Trefwoord: Liefde: voedt
|
Omdat ik voel dat we op afstand |
Amsterdam, 2019-11-17
Trefwoord: Liefde: band
Opgedragen aan: Sylvia F C
|
Jij beteugelt jouw verlangen |
Amsterdam, 2019-11-20
Trefwoorden: Fantasie: spel, Liefdesspel
| Als liefde geen droom | |
| maar goede gewoonte is -- | |
| mis je soms de droom. | |
| If love is no dream | Wenn Liebe kein Traum |
| but sharing a good habit -- | sondern Angewohnheit ist -- |
| you may miss the dream. | vermisst man den Traum. |
Amsterdam, 2019-11-29
Trefwoord: Liefde: wens (gedacht)
| Mijn verliefdheid gaf | |
| me liefde, die nog meer geeft: | |
| mijn moederliefde. | |
| My crush gave me love, | Verliebtheit gab mir |
| which still gives me so much more: | Liebe, die mir noch mehr gibt: |
| my motherly love. | die Mutterliebe. |
Amsterdam, 2019-11-29
Trefwoord: Ouders: moeder(schap)
| Ze is geen kind meer, | |
| mijn zorgen doen er niet toe -- | |
| vertrouwen soms wel. | |
| She has grown up, so | Sie ist kein Kind mehr, |
| my worries do not matter -- | meine Sorgen zählen nicht -- |
| my trust sometimes does. | Vertrauen manchmal. |
Amsterdam, 2019-11-29
Trefwoord: Ouderschap
|
Ze bedoelen het goed |
Amsterdam, 2019-12-08
Trefwoord: Gemis:
Opgedragen aan: Dory dK
| Vreemden ontmoeten | |
| is elkaar binnenlaten -- | |
| door open ogen. | |
| Meeting a stranger | Ich treffe Fremde: |
| is letting each other in -- | wir lassen uns herein durch -- |
| through attentive eyes. | offene Augen. |
Amsterdam, 2019-12-12
Trefwoord: Vreemden: ontmoeten
|
Sinds jij elders slaapt, sluimert de zon |
Amsterdam, 2019-12-22
Klaaglied over de zon (Laura Cahen) - 2019
Lied "La complainte du soleil"
Trefwoord: Liefdesverdriet
Eerbetuiging aan: Cahen, Laura
| Frans is een film pas | |
| met eettafels in de tuin -- | |
| en veel familie. | |
| French life is: dining | Französisch leben |
| tables in the garden, and -- | das heißt: Esstische im Garten -- |
| lots of family. | und viel Familie. |
Amsterdam, 2020-01-10
Trefwoord: Samen: eigen groep
|
Jij kijkt zo lief naar mij |
Amsterdam, 2020-02-22
Trefwoord: Liefde: band
| Mijn wens wordt groter, | |
| want ik blaas er leven in -- | |
| tot hij zal klappen. | |
| My wish is growing, | Ich hauche Leben |
| I'm breathing life into it -- | in meinen Wunsch, er schwellt an -- |
| until it will pop. | bis er platzen wird. |
Amsterdam, 2020-06-21
Trefwoord: Wens(en)
| Je bent me vertrouwd, | |
| ik kan zien hoe jij je voelt -- | |
| toch weet ik het niet. | |
| You are familiar, | Du bist mir vertraut, |
| I always see how you feel -- | ich sehe, wie du dich fühlst -- |
| yet I do not know. | doch ich weiß es nicht. |
Amsterdam, 2020-12-12
Trefwoord: Liefde: intimiteit
| Jij kent mij, en toch | |
| wil je bij mij, je wilt toch -- | |
| nog bij mij blijven? | |
| You know me, and yet | Du kennst mich, und willst |
| you want to be with me, still -- | doch bei mir bleiben, willst noch -- |
| want to stay, don't you? | mit mir sein, oder? |
Amsterdam, 2021-01-01
Trefwoord: Liefde: gebrekkig/twijfel/onmacht
|
Zonder buitenwereld is mijn huis |
Amsterdam, 2021-01-28
Lockdown
Trefwoorden: Alleen: gescheiden, Covid-19
Opgedragen aan: Dory dK
|
Elkaar vanzelf gaan kussen |
Amsterdam, 2021-04-21
Trefwoord: Liefde: intimiteit (lichamelijk)
|
De honden zijn de stad uit, weg |
Amsterdam, 2021-06-27
Trefwoord: Verlangen (wensdroom)
| Liefst de hele dag | |
| samen willen zijn: liefdes- | |
| begin en -einde. | |
| So much wanting to | So viel wie möglich |
| be together all day: love -- | miteinander sein: Liebes- |
| Its start and its end. | beginn und -ende. |
Amsterdam, 2021-07-05
Trefwoord: Liefde: band
|
Jij verdient liefde, ik ken jou |
Amsterdam, 2021-07-25
Liedje "Yesday" (2021, Lize Bastiaens ['s-Hertogenbosch 2012])
Trefwoord: Twijfel
| Omdat ik jou ken, | |
| wil ik jouw verhaal horen -- | |
| zeg me wie jij bent. | |
| Because I know you, | Weil ich dich kenne, |
| I want to hear your story -- | frag ich nach deinem Leben -- |
| tell me who you are. | sag mir, wer du bist. |
Amsterdam, 2021-08-20
Trefwoord: Medeleven
Opgedragen aan: Maria Godschalk
|
Hoe goed het ook is |
Amsterdam, 2021-09-29
Trefwoord: Liefde: intimiteit
| Mijn liefde verlangt | |
| nog een dag en nog een dag -- | |
| dat jij blijft leven. | |
| My love asks for one | Meine Liebe wünscht |
| one more day and one more day -- | dir, noch und noch einen Tag -- |
| that you stay alive. | weiter zu leben. |
Egmond aan Zee, 2021-10-27
Trefwoorden: Liefde: intimiteit (nauwe relatie), Toekomst: wens
|
Liefde en vriendschap |
Amsterdam, 2021-12-26
Trefwoord: Vriendschap:
|
Op vakantie is het anders |
Amsterdam, 2022-09-04
Trefwoord: Liefde: band
|
Van alles kan ik niet meer |
Amsterdam, 2022-10-06
Trefwoord: Liefde: intimiteit
|
Om aangeraakt te worden |
Amsterdam, 2022-10-09
Trefwoord: Contact: aanraking
| Liefde spiegelt zich | |
| over en weer, steeds sterker -- | |
| wordt haar stille kracht. | |
| Love mirrors itself | Die Liebe spiegelt |
| to and fro, ever growing- | sich, steigert so immer mehr -- |
| on its hidden force. | ihre stille Kraft. |
Amsterdam, 2023-08-23
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn
Opgedragen aan: Dory dK
|
De rust in jouw ogen |
Amsterdam, 2023-10-06
De bijzonderheid van naaktheid (Marlene Dumas) - 1987
Schilderij "The Particularity of Nakedness"
Gedichten "7. The Particularity of Nakedness", "liefdeswoord" en "skryfode" ("schrijfode") - 2000, Antjie Krog, bundel "Kleur kom nooit alleen nie" ("Kleur komt nooit alleen", 2002)
Trefwoord: Liefde: harmonie
Eerbetuiging aan: Dumas, Marlene; Krog, Antjie
| Zorgzame dagen. | |
| Eten, werken en in bad -- | |
| Perfecte dagen. | |
| These are caring days.. | Wir sind fürsorglich: |
| We eat, we work and we bath -- | Essen, Arbeiten, Baden -- |
| These are perfect days. | Perfekte Tage. |
Amsterdam, 2023-12-19
Perfecte dagen (Wim Wenders) - 2023
Film "Perfect days" (scenario Wim Wenders en Takuma Takasaki)
Lied "Perfect Day" (1972, Lou Reed, album "Transformer"), maar dan zonder heroïne
Trefwoord: Zorg: lichaam
Eerbetuiging aan: Wenders, Wim; Takasaki, Takuma
|
Glimlachend verliefd, niet blind |
Amsterdam, 2024-03-01
Trefwoord: Liefde: harmonie
| Een veelkleurige | |
| verjaardag! Wie dat niet weet -- | |
| kent jou helaas niet! | |
| Colourful birthday! | Farbenfreudiger |
| Those who don't know don't know you -- | Geburtstag! Wer das nicht weiß, |
| Unfortunately! | kennt dich leider nicht! |
Amsterdam, 2024-07-15
Trefwoord: Feest: dankbaarheid
Opgedragen aan: Michi W
| Zwijgend verbonden, | |
| af en toe een ervaring -- | |
| met elkaar delen. | |
| Calmly connected, | Schweigend verbunden, |
| sharing experiences -- | ab und zu ein Erlebnis -- |
| every now and then. | das wir austauschen. |
Amsterdam, 2024-10-13
Trefwoord: Vriendschap: band
Opgedragen aan: Maria Godschalk
| Ik ben verliefd, wat | |
| een heerlijke roes, een trip -- | |
| Alles harmonie. | |
| I am in love, what | Ich bin verliebt, was |
| a wonderful rush, a trip -- | für ein schöner Rausch, ein Trip -- |
| Peace and harmony. | Alles Harmonie. |
Amsterdam, 2024-11-26
Onze heuvels (Francesco B. Conti / Francesco Ballerini) - 1711
Aria "Dei colli nostri" uit de pastorale drama "Il trionfo dell'amicizia e dell'amore" ("De overwinning van de vriendschap en de liefde", muziek Francesco Bartolomeo Conti, libretto Francesco Ballerini)
Trefwoorden: Verliefd: euforie, Harmonie: psycho-soma
Eerbetuiging aan: Ballerini, Francesco
Componist: Conti, Francesco B.
| Blije feestdagen | |
| en Papa Beer is erbij: | |
| Sesam, Open u! | |
| Happy Holidays | Schöne Festtage |
| and Papa Bear is with us: | und Papa Bär ist bei uns: |
| Open, Sesame! | Sesam, Öffne dich! |
Amsterdam, 2024-12-18
Sesam Straat
Voor Ellen H en Levi S (als reactie op hun kerstwens met Levi als [b]engeltje/elf luidde de derde regel: We krijgen vleugels!)
Trefwoorden: Verwachting, Nieuwjaar
Opgedragen aan: Ellen H
| Onze liefde blijft | |
| ondanks afstand en ziekte -- | |
| een prachtig idee. | |
| Yet our love remains | Unsere Liebe |
| despite distance and illness -- | bleibt trotz Distanz und Krankheit -- |
| a splendid idea. | als Idee sehr schön. |
Amsterdam, 2024-12-22
Trefwoorden: Liefde: wens (gedacht), Wens (illusie)
|
Jouw ogen kijken, kijken |
Amsterdam, 2025-02-04
Torch Song (Jeroen Houben) - 2024
Film "Torch Song" (sentimenteel lied over een niet geuite of niet beantwoorde liefde voor iemand); de film bevat de liederen "You", "If the world doesn't wait" en "Strangers" (alle van Jeroen Houben, gezongen door Carla Juri), and "Sposa son disprezzata" ("Ik ben een versmade echtgenote", 1734, Geminiano Giacomelli, gezongen door Charlotte Houberg)
Trefwoord: Verliefd: onbeantwoord
Eerbetuiging aan: Houben, Jeroen
| Ook van een afstand | |
| is aandacht fijn, al mis ik -- | |
| onze omarming. | |
| Attention is nice | Aufmerksamkeit aus |
| even from a distance, but -- | der Ferne ist schön, aber -- |
| I miss our embrace. | sich zu umarmen... |
Amsterdam, 2025-02-06
Trefwoorden: Evenwicht (psycho-soma), Aandacht: bestaan
|
We maken radslagen |
Amsterdam, 2025-03-09
Een wittere tint bleek (Keith Reid / Procul Harum) - 1967
Lied "A whiter shade of pale" (USA, album "Procul Harum")
Muziek ontleend aan de aria uit de 3de ouverture/orkestsuite (in D) van Johann Sebastian Bach (BWV 1068), en de cantate "Ich steh mit einem Fuß im Grabe" ("Ik sta met één voet in het graf", 1729, Johann Sebastian Bach, BWV 156)
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
Eerbetuiging aan: Reid, Keith; Procul Harum
Componist: Bach, Johann Sebastian
| Vandaag kan het nog, | |
| nu moet ik haar omarmen -- | |
| mijn lieve oma. | |
| Today I can still | Es muss sein, heute |
| do it, I must embrace her -- | kann ich sie noch umarmen -- |
| my dear grandmother. | meine Großmutter. |
Amsterdam, 2025-05-26
Bij een foto van Dory en Madelief (19 februari 2012, Grossdietwil)
Trefwoord: Familie: oma / opa
| In alle kleuren | |
| bloeit er liefde in het park: | |
| neem haar mee naar huis! | |
| In many flower | In allen Farben |
| colours, there's love in the park: | blüht die Liebe im Park: nimm -- |
| take it home with you! | sie mit nach Hause! |
Amsterdam, 2025-05-27
Bij een foto van het Vondelpark (25 april 2014, Amsterdam)
Trefwoorden: Liefde: zorgzaamheid, AmsterdamF
Opgedragen aan: Lotte W, Madelief dK
| Een frisse adem | |
| van gemalen zeedistel: | |
| ik kan gaan kussen! | |
| With a fresh breath from | Frischer Atem von |
| the ground roots of sea holly -- | gemahlener Stranddistel: |
| I can go kissing! | jetzt kann ich küssen! |
Amsterdam, 2025-05-31
Van de wortels van blauwe zeedistel (eryngium maritimum) worden van oudsher gekonfijte snoepjes gemaakt, die in Engeland 'Kissing comfits' genoemd werden
Trefwoorden: Liefde: intimiteit (lichamelijk), Adem
| Jij zou mijn gaatjes- | |
| hemd wel uit willen trekken -- | |
| maar je doet het niet. | |
| I can see, you would | Du würdest mir gern |
| like to take off my net shirt -- | mein Fangnetzhemd ausziehen -- |
| but you don't do it. | aber tust es nicht. |
Amsterdam, 2025-06-18
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
| Kijk, ze houdt van hem, | |
| dat is een heerlijk gevoel -- | |
| om vast te houden. | |
| Look at her, she loves | Guck, sie liebt ihn sehr, |
| him, a wonderful feeling -- | ein wunderbares Gefühl -- |
| to hold forever. | das sie gern festhält. |
Amsterdam, 2025-06-28
Bij een foto van Michi die Pieter omarmt, genomen tijdens een videogesprek (26 januari 2014, Grossdietwil)
Trefwoord: Liefde: band (sterk)
| Wordt er te weinig | |
| gekust? Mag je het helaas -- | |
| alleen binnenshuis? | |
| Is there too little | Gibt es zu wenig |
| kissing? Because you only -- | Küsse? Ist das leider nur -- |
| can do it at home? | zu Hause erlaubt? |
Amsterdam, 2025-06-28
Bij een foto van Paul, Dory en Alexander op een IJ-veer (8 mei 1993, Amsterdam)
Trefwoord: Liefde: uiten
Opgedragen aan: Lotte W
| Gastvrijheid: een vak | |
| dat aandacht en zorg vereist -- | |
| en een open hart. | |
| Hospitality: | Wahre Gastfreundschaft: |
| it requires attention, care -- | Aufmerksamkeit, Fürsorge, |
| and an open heart. | ein offenes Herz. |
Trein Heerlen-Tilburg, 2025-09-07
Landhotel Heuvelzicht
Trefwoord: Gastvrijheid
|
Zo ver van mij vandaan |
Amsterdam, 2026-02-18
Zo ver weg (Carole King) - 1971
Lied "So Far Away", album "Tapestry"
Trefwoorden: Succes, Geluk (vervulling)
Eerbetuiging aan: King, Carole
Opgedragen aan: Madelief dK
|
Alleen in bed, dat is niet zo erg |
Amsterdam, 2026-02-18
Mis jou (Mick Jagger en Keith Richards) - 1978
Lied "Miss You", album "Some Girls"
Trefwoord: Gemis: geliefde(n)
Eerbetuiging aan: The Rolling Stones
Opgedragen aan: Madelief dK
|
Er is altijd wel een manier |
Amsterdam, 2026-02-19
Kom hier (Brenda Russell) - 1988
Lied "Get Here", album "Get Here"
Trefwoord: Verlangen (wensdroom)
Eerbetuiging aan: Russell, Brenda
Opgedragen aan: Madelief dK
|
Je staat op mijn radar |
Amsterdam, 2026-02-19
Radarliefde (Golden Earring) - 1973
Lied "Radar Love", album "Moontan"
Trefwoord: Liefde: band (levendig)
Eerbetuiging aan: Golden Earring
Opgedragen aan: Madelief dK
| Wie erg ziek is, leert | |
| om te sterven, en nog meer -- | |
| wat het leven is. | |
| Being very ill, | Wer schwer krank ist, lernt |
| you learn to die, and also -- | zu sterben, und noch viel mehr -- |
| what it is to live. | was das Leben ist. |
Amsterdam, 2026-02-27
Trefwoord: Ziekte (ernstig / dodelijk)
| Bundel Meer |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |