|
Het huis is opgeruimd |
Vaals, 2009-01-31
Trefwoorden: Leven: lust (instinct), Meditatie
Opgedragen aan: C W
| Om te behagen | |
| staat de klankschaal te blinken -- | |
| wachtend op mijn slag. | |
| The set of singing | Um zu gefallen |
| bowls is glimmering to please -- | glänzt die Singschale, wartend -- |
| waiting for my stroke. | auf meinen Schlag. |
Amsterdam, 2011-11-19
Trefwoord: Stilte (pauze)
| De zon koestert mij | |
| zijn liefde is zorgzaam en -- | |
| onvoorwaardelijk. | |
Amsterdam, 2011-11-30
Trefwoord: Zon: leven
| Onder deinend blad | |
| lig ik loom te dobberen -- | |
| in de blauwe lucht. | |
| Under bobbing leaves | Unter wogendem |
| I am lazely floating -- | Laub treib ich lässig herum -- |
| in the wide blue sky. | im blauen Himmel. |
Julianadorp, 2011-12-25
Trefwoord: Rust: harmonie
| Een hond woeft woefwoef, | |
| en ik vraag: Wat bedoel je? -- | |
| De hond woeft woefwoef. | |
| A dog woofs woofwoof, | Ein Hund wuft wuffwuff, |
| and I ask: What do you mean? -- | und ich frage: Was sagst du? -- |
| The dog woofs woofwoof. | Der Hund wuft wuffwuff. |
Julianadorp, 2011-12-31
Koan: Heeft een hond de Boeddha-natuur of niet? Osho Joshu antwoordt: "Moeh!" (Osho = eerwaardige monnik, of hoge priester)
Trefwoord: Communicatie (onbegrip)
| Bloemen in het park: | |
| mensen wandelen wat rond -- | |
| en openen zich. | |
| Flowers in the park: | Blumen im Stadtpark: |
| people are strolling around -- | Menschen spazieren herum -- |
| opening themselves. | und sie öffnen sich. |
Amsterdam, 2012-03-13
Trefwoorden: Natuur: tuin, park, Harmonie: ontspanning
| De zee en de zon, | |
| verder niets, mijn lichaam, mijn -- | |
| rimpelloze geest. | |
| The sea and the sun, | Das Meer, die Sonne, |
| nothing more, just my body -- | nichts weiter, mein Körper, mein -- |
| my ripple-free mind. | Geist welligkeitsfrei. |
Amsterdam, 2012-03-31
Trefwoord: Harmonie: ontspanning
| De dakdekker harkt | |
| aandachtig van goot tot goot -- | |
| het grind: een zentuin? | |
| The roofer raking | Der Dachdecker harkt |
| gravel, gutter to gutter -- | von Rinne zu Rinne den -- |
| like a Zen garden. | Kies: ein Zen-Garten? |
Amsterdam, 2012-06-25
Trefwoord: Meditatie
| Gewekt door regen | |
| denk ik alleen aan regen -- | |
| adem ik regen. | |
| Woken up by rain | Vom Regen geweckt, |
| I'm only thinking of rain -- | denke ich nur an Regen -- |
| only breathing rain. | atme ich Regen. |
Amsterdam, 2012-07-19
Trefwoord: Regen / Hagel
| De fluwelen wind | |
| blaast het stof weg uit mijn hoofd -- | |
| Mijn bloed drinkt de zon. | |
| The velvety wind | Der samtene Wind |
| blows the dust out of my head -- | bläst mir den Staub aus dem Kopf -- |
| My blood drinks the sun. | Die Sonne wärmt mich. |
Texel, 2012-07-20
Trefwoorden: Lichaam: en geest, Evenwicht (psycho-soma)
| Mijn verbrande huid | |
| is rood en hels heet, ze schreeuwt -- | |
| dat ze wil leven. | |
| My burnt skin is red | Meine verbrannte |
| and hot as hell, it's screaming -- | Haut schreit rot und höllisch heiß -- |
| that it wants to live. | dass sie leben will. |
Texel, 2012-07-20
Trefwoord: Lichaam: werking
|
Kulupu kulupu |
Amsterdam, 2012-09-11
Sonja Lang bedacht in 2001 Toki pona, een taal van 120 woorden
Trefwoord: Vrede:
Eerbetuiging aan: Lang, Sonja
|
Mensen mensen |
Amsterdam, 2012-09-11
Vertaling van gedicht "Toki pona", geschreven in Toki Pona
Trefwoord: Vrede:
Eerbetuiging aan: Lang, Sonja
| De poes op de paal | |
| luiert in het zonnetje -- | |
| klaar om te springen. | |
| The cat lazes out | Die Katze sitzt faul |
| on the fence post in the sun -- | auf dem Pfahl in der Sonne -- |
| ready to jump down. | bereit zu springen. |
Amsterdam, 2013-06-12
Trefwoord: Aandacht: omgeving
| Ik sta als een boom, | |
| mijn geest wortelt in adem -- | |
| tot in mijn tenen. | |
| I stand like a tree, | Ich steh wie ein Baum, |
| my mind is rooted in breath -- | mein Geist wurzelt in Atem -- |
| down into my toes. | zu meinen Zehen. |
Amsterdam, 2013-07-14
Vrksasana (Boomhouding)
Trefwoord: Evenwicht (psycho-soma)
| In de schemering | |
| krimpen de straatgeluiden, | |
| de huizen, ikzelf. | |
| In evening twilight | In der Dämmerung |
| everything shrinks, the street noise -- | schrumpft alles, den Straßenlärm -- |
| the houses, myself. | die Häuser, ich selbst. |
Amsterdam, 2013-07-29
Trefwoord: Avond
|
's Avonds zijn de duinen vlak |
Vaison-la-Romaine, 2013-09-03
Trefwoord: Illusies: doorzien
| Kijkend naar mezelf, | |
| zonder me te verroeren -- | |
| verdwijnt mijn lichaam. | |
| Looking at myself, | Ich sehe mich an, |
| without moving, my body -- | ohne mich zu bewegen -- |
| is disappearing. | Mein Körper verwischt. |
Amsterdam, 2013-09-28
Trefwoord: Meditatie
| De golven rollen | |
| rond in wilde krullen, strak -- | |
| blijft de horizon. | |
| The waves rolling round, | Die Wellen rollen |
| in wild curls, steady and flat -- | rund in wilden Locken, flach -- |
| is the horizon. | bleibt der Horizont. |
Amsterdam, 2013-10-07
Trefwoord: Waarneming: observatie
|
Geschoren schapen warmen zich in de zon |
Amsterdam, 2013-11-22
Werf = Terp (Dorp)
Trefwoorden: Rust: ruimte, Holland
Opgedragen aan: Rob Z
|
Ik zie de late en de vroege |
Amsterdam, 2014-07-03
Trefwoord: Leven: energie
|
De rechter luistert, de klerk schrijft |
Amsterdam, 2014-07-28
Trefwoord: Vrede:
|
Door mijn kleren heen |
Amsterdam, 2014-08-21
Persoon: van personare = weerklinken, door iets heen klinken
Trefwoord: Muziek: trilling
|
Buurman is een denker |
Amsterdam, 2014-08-23
Naar een foto van Jan Keijzer
Trefwoord: Wachten
Opgedragen aan: Jan K
|
Ach, ik kan verdrinken |
Amsterdam, 2014-12-11
Het nachtasyl te Hang Tsjow (Jan Slauerhoff) - 1930
Gedicht uit de bundel "Yoeng Poe Tsjoeng"
Hang Tsjow = Hangzhou
Trefwoord: Lot / Noodlot
Eerbetuiging aan: Slauerhoff, Jan
|
Het was er al, onopgemerkt |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-09
Vuurvrouw (Bill Viola) - 2005
Video "Fire woman" bij een uitvoering van Wagner's "Tristan en Isolde"
Trefwoord: Bewustzijn: verbondenheid
|
De dingen en de mensen schreeuwen |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-20
Trefwoorden: Leven: energie, Reiki
|
Ik ben een hogepriester op zee, ik dien |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-21
Trefwoord: Evenwicht:
|
Laat de mensen maar |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-21
Trefwoord: Leven: energie
|
In dit heiligdom ben ik de heilige |
Vaison-la-Romaine, 2015-04-22
Trefwoord: Rijkdom: overvloed
|
Als ik een reus was, zou ik |
Trein Roermond-Amsterdam, 2015-05-16
De bomen (Albert Alberts) - 1953
Novelle
Trefwoord: Leven: omgeving
Eerbetuiging aan: Alberts, Albert
|
Besproken is het, uitgelegd |
Vlucht Amsterdam-Zürich, 2015-06-12
Trefwoord: Wachten
|
Er is geen houvast |
Konstanz, 2015-06-16
Trefwoord: Lot / Noodlot
|
Jong haalde ik de wereld |
Amsterdam, 2015-06-22
De honden jagen niet meer (Albert Alberts) - 1979
Novelle
Trefwoord: Leven: stroom (voorbijgaan)
Eerbetuiging aan: Alberts, Albert
|
Het sluiten van de hemel is het laatste |
Amsterdam, 2015-10-08
De put van Willebrord Snel - 1621
Trefwoord: Dood: sterven
Eerbetuiging aan: Snel, Willebrord
| Ginds is het groener, | |
| dus ga ik daar maar weer eens -- | |
| naar groen gras kijken. | |
| Over there, it is | Drüben ist's grüner, |
| greener, so I'll take a look -- | also sehe ich mir dort -- |
| at just green grass there. | mal grünes Gras an. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09
Trefwoord: Verlangen (onrust)
| De struiken zijn sterk, | |
| veel knoppen en veel rupsen: | |
| een vlindertuin. | |
| The bushes are strong, | Die Sträuche sind stark, |
| so many caterpillars: | viele Knospen und Raupen: |
| a butterfly yard. | ein Schmetterlings-Hof. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09
Trefwoord: Leven: omgeving
| Eén hemel -- mensen | |
| met verbonden gedachten: | |
| één grote zwamvlok. | |
| One heaven -- people | EÃn Himmel -- Menschen |
| with tightly interlinked thoughts: | mit vernetzten Gedanken: |
| one mycelium. | éin großes Mycel. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09
Trefwoord: Hemel / Hel
| Mijn buren leven | |
| met heel andere spullen -- | |
| hetzelfde als ik. | |
| All my neighbours live | Die Nachbarn leben |
| with different possessions -- | mit ganz anderen Sachen -- |
| the same as I do. | genauso wie ich. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09
Trefwoord: Mensen: mensheid
|
Ik kan wel in mooie kleren |
Amsterdam, 2016-10-22
Trefwoord: Alleen: rust
| Ik heb gegeten, | |
| wil ik me herinneren -- | |
| hoe lekker het was? | |
| I finished eating, | Jetzt, nach dem Essen |
| do I wish to remember -- | möchte ich mich erinnern -- |
| the delicious taste? | wie lecker es war? |
Amsterdam, 2018-05-27
Trefwoord: Genot
| Kleurenolifant, | |
| stepdancing in de disco: | |
| de regenbooggod. | |
| Coloured elephant, | Farben-Elefant |
| step-dancing in the disco: | stepptanzend in der Disko: |
| rainbow avatar. | Regenbogengott. |
Amsterdam, 2019-03-26
Trefwoord: Harmonie: ontspanning
| Ja, een zonnetje | |
| in huis wil iedereen wel -- | |
| dus: schijn je zelf al? | |
| A little sunshine | Sich in der Sonne |
| in your home is cosy, so -- | wärmen, das möchte jeder -- |
| are you shining too? | also: scheinst du schon? |
Amsterdam, 2019-06-19
Bij het Zuid-Afrikaanse "Sonnenglas" voor Koen en Zusanne op hun bruiloft (gevierd op 22 juni 2019)
Trefwoord: Identiteit: karakter
Opgedragen aan: Koen K, Zusanne
| Zo groot en zo groen | |
| is het nazomertapijt -- | |
| Het park als ons huis! | |
| So large and so green | So groß und so grün |
| is the late summer carpet -- | is der Spätsommerteppich -- |
| The park as our home! | das Park, unser Haus! |
Amsterdam, 2019-09-20
Nazomer in het Vondelpark (Amsterdam)
Trefwoord: Thuis: woonplaats / land
|
Vlak boven het water |
Amsterdam, 2019-09-26
Umag (Kroatië), september 1988
Trefwoorden: Rust: vrije tijd / uitrusten, Kroatië
| Voor de kluizenaar | |
| is er een brood neergelegd -- | |
| op de plank Dank U! | |
| For the cave hermit | Für den Einsiedler |
| a loaf of bread has been placed -- | wurde ein Laib ausgelegt -- |
| on the shelf Thank You! | auf dem Brett Danke! |
Amsterdam, 2019-10-08
Trefwoord: Dankbaarheid
| Zo zoet is het fruit | |
| dat ik niet plukte, het viel -- | |
| zomaar in mijn schoot. | |
| So sweet is the fruit | So süß ist die Frucht |
| that I didn't pick, it just fell -- | die ich nicht pflückte, sie fiel -- |
| right into my lap. | mir schon in den Schoß. |
Amsterdam, 2019-10-13
Trefwoord: Ontvangen
Opgedragen aan: Maria Godschalk
| Onze vreugde laait | |
| op uit de haard van ons hart -- | |
| en verwarmt het huis. | |
| Flames of joy, flaring | Die Freude lodert |
| up from the hearth of our hearts -- | im Herd unserer Herzen -- |
| are heating the house. | und sie wärmt das Haus. |
Amsterdam, 2019-11-03
Trefwoord: Vreugde
| In de stenen stad | |
| geurt een zachte harmonie: | |
| stoeptuinen in bloei. | |
| In the stone city, | Sanfte Harmonie |
| I smell a soft harmony: | rieche ich in der Steinstadt: |
| sidewalk gardens bloom. | Gehwege blühen. |
Amsterdam, 2020-06-17
Trefwoorden: Evenwicht:, Amsterdam
|
Ik ben Obi, ik draag die last |
Amsterdam, 2020-06-25
Obi Vrouw (Nina Simone) - 1974
Lied "Obeah Woman"
Trefwoord: Leven: ervaren
Eerbetuiging aan: Simone, Nina
| Ontspan je, dankbaar, | |
| en zorg goed voor je lichaam -- | |
| jouw levenstempel. | |
| Relax, gratefully, | Entspanne, dankbar, |
| and take care of your body -- | sorge für deinen Körper -- |
| your temple of life. | Tempel des Lebens. |
Amsterdam, 2020-07-10
Trefwoord: Evenwicht:
|
Veilig op de stoep de straten |
Amsterdam, 2021-03-10
Trefwoord: Meditatie
|
Duik in deze zee |
Amsterdam, 2021-05-12
Trefwoord: Spelen:
Opgedragen aan: Narumi L A
|
Zwijg, ook morgen, vertel |
Amsterdam, 2021-06-28
Gevangen in onze eigen verhalen (Arjen van Veelen) - 2021
Essay in NRC (28 juni 2021)
Trefwoord: Vrijheid:
Eerbetuiging aan: Van Veelen, Arjen
| Niet voorbijlopen, | |
| aandachtig de wereld zien -- | |
| voor wie haar niet zag. | |
| I'm not passing by, | Nicht vorbeilaufen, |
| I watch the world carefully -- | die Welt ruhig ansehen -- |
| for those who didn't look. | für wen es nicht sah. |
Amsterdam, 2021-09-15
Kunstenaars
Trefwoord: Aandacht: observeren
|
Het dekbed terugslaan, ontsnappen |
Amsterdam, 2021-09-24
Trefwoord: Bewustzijn: vluchtig / fragmenten
|
Zoveel levens heb ik geleefd |
Amsterdam, 2021-09-25
Trefwoord: Medeleven
|
Schrijvend zit ik stil |
Amsterdam, 2021-09-26
Trefwoord: Gemis: afwezigheid
| Het boeddhabeeld leeft | |
| glashelder in de vrieskou -- | |
| en smelt in de zon. | |
| The Buddha statue | Die Buddhaskulptur |
| lives crystal clear in the freeze -- | lebt kristallklar in dem Frost -- |
| melting in the sun. | schmilzt in der Sonne. |
Amsterdam, 2021-12-23
Lente, Zomer, Herfst, WinterÂ… en Lente (Kim Ki-duk) - 2003
Film "Bom yeoreum gaeul gyeoul... geurigo bom"
Trefwoord: Bewustzijn: vluchtig / fragmenten
Eerbetuiging aan: Ki-duk, Kim
| De nachten zijn stil, | |
| de veerboten buiten dienst -- | |
| iedereen in bed. | |
| The nights are silent, | Die Nächte sind still, |
| the ferries out of service -- | die Fähren außer Betrieb -- |
| everyone in bed. | jeder ist im Bett. |
Amsterdam, 2022-01-10
Lockdown vanwege Covid-19
Trefwoorden: Rust: stilstand, Amsterdam, Covid-19
| Mijn show, middenin | |
| de muziek, de opwinding -- | |
| stuwend om mij heen. | |
| My show, the middle | Meine Show, Mitte |
| of the music, excitement -- | der Musik, die Aufregung -- |
| pushing around me. | drängt um mich herum. |
Amsterdam, 2022-04-08
Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)
Trefwoord: Muziek: ritme
Eerbetuiging aan: Zappa, Frank
Componist: Zappa, Frank
Opgedragen aan: Valentina Bruno
| Ik knik in de maat, | |
| ja, meer, ja, ja, het wint me -- | |
| het winwindt me op. | |
| I nod in strict time, | Ich nicke im Takt, |
| yes, more, yes, it invites me -- | ja, mehr, ja, es gewinnt mich -- |
| it inexcites me. | es windet mich auf. |
Amsterdam, 2022-04-08
Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)
Trefwoord: Overgave
Eerbetuiging aan: Zappa, Frank
Componist: Zappa, Frank
Opgedragen aan: Valentina Bruno
| Het gaat om plezier, | |
| en bekwaamheid, oh, geen seks! | |
| Vergeet de woorden! | |
| It's all about fun, | Es dreht sich um Spaß, |
| and skilfulness, oh, no sex! | und Kompetenz, oh, kein Sex! |
| Forget the words! | Vergiss die Worte! |
Amsterdam, 2022-04-08
Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)
Let niet op de ordinaire teksten
Trefwoord: Muziek: speels
Eerbetuiging aan: Zappa, Frank
Componist: Zappa, Frank
Opgedragen aan: Valentina Bruno
| Maaikringen rondom | |
| het rozenperk, het centrum -- | |
| van onze aandacht. | |
| Mowcircles around | Mähkreise rundum |
| the rosary, the centre -- | das Rosenbeet, die Mitte -- |
| of our attention. | der Aufmerksamkeit. |
Berg en Dal, 2022-10-11
Trefwoord: Aandacht: focus
|
Eerst kijk ik naar de man aan het tafeltje |
Amsterdam, 2023-01-22
chat.openai.com
"Write a poem on: photos are never boring"
Photos Never Boring
Photos capture a moment in time
A memory frozen, forever to shine
In frames they sit, still and serene
But in our hearts, they come alive and keen
A smile on a face, a laugh in the air
A sunset so grand, it takes us somewhere
A baby's first steps, a loved one's embrace
These are the moments we can never replace
Photos may seem simple, just paper and ink
But they hold within them, a story to think
A journey through time, a tale to be told
Each one a treasure, to keep and behold
So never say photos are boring or bland
For in each one lies a memory grand
A window to the past, a treasure trove
Photos will never be boring, that's for sure
Trefwoord: Aandacht: omgeving
| Middagdoezeling. | |
| Mijn gedachten sluipen rond -- | |
| op hun dons-tenen. | |
| Afternoon napping. | Nachtmittagsdösen. |
| My thoughts are sneaking around -- | Meine Gedanken schleichen -- |
| on their downy toes. | auf Strümpfen herum. |
Amsterdam, 2023-05-08
Trefwoorden: Slaap, Hersenen / Brein
| Waar gaat mijn aandacht | |
| heen, waar rust ze, wat wil ik -- | |
| van de wereld zien? | |
| My attention, where | Wohin geht meine |
| does it go, what do I want -- | Aufmerksamkeit, was will ich -- |
| to see of the world? | von der Welt sehen? |
Amsterdam, 2023-08-15
Trefwoord: Aandacht: observeren
|
Hier geen snelverkeer |
Amsterdam, 2023-09-03
Marken (tegenwoordig een schiereiland nabij Amsterdam)
Taan: geel- of roodbruine kleurstof, gemaakt van gemalen eikenschors (die veel tannine bevat)
Taanhuis: taanderij (de naam van een café-restaurant aan de haven)
Trefwoorden: Adem, Holland, Toerisme
Opgedragen aan: Rob Z
| Begroet de godin, | |
| omarm je leven en geef -- | |
| elkaar een hand. Dans! | |
| Welcome the goddess, | Grüße die Göttin, |
| embrace the course of your life -- | umarme dein Leben, geh -- |
| go hand in hand, dance! | Hand in Hand. Tanze! |
Amsterdam, 2024-02-07
Een verhaal van een godin (Hashem Kabreet) - 2022
Compositie "A Story of A Goddess" voor handpan
Trefwoord: Samen: gemeenschap
Eerbetuiging aan: Kabreet, Hashem
|
Nog niet |
Amsterdam, 2024-02-18
Trefwoorden: Meditatie, Strand
Opgedragen aan: Yuk Lin M
|
In de stad zijn er veel deuren |
Amsterdam, 2024-03-01
Trefwoorden: Stad (ontmoeting), Amsterdam
|
Ik werk in het witte paleis |
Amsterdam, 2024-08-06
Avalokiteshvara ("God die de mensen met mededogen beziet") is zoals uit de naam blijkt de bodhisattva van het mededogen (compassion). In India wordt hij mannelijk afgebeeld, in Oost-Azië wordt zij vrouwelijk afgebeeld (in China heet ze Guanyin, in Japan Kannon).
Avalokiteshvara wordt aangeroepen met de mantra "Om manipadme hum" = "o, u, die een juweel bezit en op de lotusbloem zit" (om = de grondtoon van al het bestaande, mani = het spirituele juweel van de verlichte geest, padma = lotus, hum = verlichting [enlightenment])
Cintamani: het juweel, dat je (spirituele) wensen vervult, want die komen voort uit je belangrijkste behoeften; het juweel is parelvormig, in Tibetaanse afbeeldingen wordt het bewaard in een stralend vat
Witte paleis: potrang karpo, het administratiegebouw van Lhasa uit 1646-1647
Rode paleis: potrang marpo, de tempel van Lhasa uit 1648-1649
Bergtop: tse potala ('de Piek'), bij Lhasa, waar Avalokiteshvara verblijft
Trefwoorden: Meditatie, Medeleven
Opgedragen aan: Madelief dK
| Vrijheid is kunnen | |
| kiezen.. voor medemensen -- | |
| en zelf te lijden. | |
| Freedom is being | Freiheit: wählen zu |
| able.. to choose for others, | können.. für andere, für -- |
| to suffer yourself. | eigenes Leiden. |
Amsterdam, 2024-10-19
Trefwoorden: Vrijheid: om te kiezen, Naasten: liefde
| In een vermomming | |
| bekijk je de wereld met -- | |
| andere ogen. | |
| In disguise, you will | Verkleidet wird man |
| be looking upon the world -- | mit ganz anderen Augen -- |
| with different eyes. | die Welt betrachten. |
Amsterdam, 2025-04-20
Bij een foto van kleurig geklede steltlopers met witte maskers en heel hoge hoeden
Trefwoord: Wereld(beeld)
Opgedragen aan: Lotte W
| Ik ben een meisje | |
| dat van paarden houdt, en soms -- | |
| vouw ik de was op. | |
| I am just a girl | Ich bin ein Mädchen, |
| who loves horses, and sometimes -- | das Pferde liebt, und manchmal -- |
| I fold the laundry. | die Wäsche faltet. |
Amsterdam, 2025-04-20
Bij een foto van Lotte in een hemd met de opdruk 'I am just a girl who loves horses'
Trefwoorden: Harmonie: psycho-soma, Dieren: paard / pony
Opgedragen aan: Lotte W
| Wijsheid is weten | |
| wat belangrijk is en hoe -- | |
| je zelf wilt leven. | |
| Wisdom is knowing | Weisheit ist: Wissen, |
| what is important and how -- | was wichtig ist und wie du -- |
| you intend to live. | selbst leben möchtest. |
Amsterdam, 2025-04-24
Herinneringen van een slak (Adam Elliot) - 2024
Bij een foto uit de animatiefilm Memoir of a Snail - Pinky
Trefwoord: Wijsheid
Eerbetuiging aan: Elliot, Adam
Opgedragen aan: Lotte W
|
Ik denk dat er diep in mij |
Amsterdam, 2014-03-29
Trefwoord: Wil
|
Om de hoek bezoek ik Koan Float |
Amsterdam, 2011-02-19
Trefwoord: Paradox
|
Blanche, de witte |
Trein Amsterdam-Wijchen, 2007-06-01
Blanche = Wit, Tormenta = Storm
De tropische cycloon "Blanche" (categorie 2), kwam aan land in het noordoostelijke Kimberley district van West Australië op 6 maart 2017
Trefwoord: Natuur: elementen
|
Genieten is nat worden |
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2008-10-04
Trefwoord: Regen / Hagel
|
Ik leef in tussentijd |
Amsterdam, 2014-05-11
Trefwoord: Tijd
|
De kinderen vermaken zich |
Amsterdam, 2015-12-15
Rustdag
Eerste lettergrepen van de regels
Trefwoord: Rust: vrije tijd / uitrusten
|
De schaal wiebelt |
Amsterdam, 2021-08-14
Trefwoord: Muziek: trilling
|
Ik heb gevochten, nog steeds |
Amsterdam, 2014-07-02
Een vinkje betekent "vidit" = gezien (in 1531 moesten raadsheren van keizer Karel V stukken ondertekenen met zo'n v)
Trefwoord: Leven: lust (moeite doen)
|
Het is een dramatisch woord: nog |
Amsterdam, 2014-05-15
Lucide dromen
Trefwoord: Fantasie: verbeelding
Eerbetuiging aan: Castaneda, Carlos
|
Ballonnen varen boven zee |
Amsterdam, 2010-05-23
Trefwoord: Dromen
|
Je kent het wel: |
Vliegreis Basel-Amsterdam, 2014-06-23
Trefwoord: Leven: loop (overzicht)
|
's Nachts valt het me aan |
Amsterdam, 2014-05-14
Trefwoord: Geest / Spook
|
Om Om |
Amsterdam, 2010-12-19
Gayatri (het lied van Sarasvati, de moedergodin)
Trefwoord: Wijsheid
| De aarde laat mij | |
| bewegen, ze omarmt me -- | |
| elke dag anders. | |
| The earth makes me move, | Die Erde lässt mich |
| each day she embraces me  -- | bewegen, sie umarmt mich -- |
| in another way. | jeden Tag anders. |
Amsterdam, 2021-11-12
Trefwoord: Aarde: moeder
|
Blote billen in de berm |
Amsterdam, 2022-02-12
Op 16 februari 2022 onder andere gepost op PoemHunter, op 11 november 2022 daar verwijderd "deemed to be excessively offensive, hostile, or destructive"
Trefwoord: Aarde: moeder
| Eindelijk alleen, | |
| rust en alle tijd, heerlijk -- | |
| voor een tijdje dan. | |
| Finally alone, | Endlich alleine, |
| in quiet, lots of time, nice -- | in Ruhe, viel Zeit, herrlich -- |
| for a while that is. | für eine Weile. |
Amsterdam, 2022-02-19
Trefwoord: Geluk (ontspanning)
| Bundel WoefWoef |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |