Ein Mann aus der Stadt

half mir, ein gewöhnlicher --


Mann, nicht vom Himmel.


Een man uit de stadA man assisted
hielp me, een gewone man --me, just an ordinary --

niet uit de hemel.man, not from heaven.

Gedicht H1016
Amsterdam, 2014-07-16

Stichwort: Hilfe (Sozial) 
 
 

Mir die Freude noch

einmal wünschen, auch wenn es --


nicht mehr möglich ist.


Nóg een keer wensenWishing the joy one
wat fijn is, nóg een keer, ook --more time, even if it's no --

als het niet meer kan.longer possible.

Gedicht H1958
Amsterdam, 2018-01-03

Stichwort: Liebe: Intimität (Körperlich) 
 
 

Funktionell nackt

gibt es schon, im Krankenhaus --


nur, nicht in der Kunst.


Functioneel naaktIn the hospital
komt voor, in het ziekenhuis --there is functional nudeness --

maar niet in de kunst.but never in art.

Gedicht H3239
Amsterdam, 2022-03-26

Stichwort: Körper: Nackt 
 
 

Schönheit kann nackt sein,

und umgekehrt, wir gucken --


immer sexuell.


Schoonheid kan naakt zijn,Beauty can be nude,
en omgekeerd, we kijken --and vice versa, it is just --

er seksueel naar.a sexual view.

Gedicht H3241
Amsterdam, 2022-03-26

Stichwort: Körper: Nackt 
 
 

Krank und jung und alt

haben oft guten Kontakt --


weil da kein Sex spielt.


Ziek en jong en oudSick and young and old
hebben vaak heel goed contact --usually have good contacts --

want seks speelt geen rol.for sex doesn't matter.

Gedicht H3242
Amsterdam, 2022-03-26

Stichwort: Aufmerksamkeit: Für jemanden 
 
 

Unsere Körper

frustrieren Intimität --


Sie sind wählerisch.


Onze lichamenOur bodies frustrate
frustreren intimiteit --intimacy, yes they are --

Ze zijn kieskeurig.quite fastidious.

Gedicht H3243
Amsterdam, 2022-03-26

Unbewusste Wahrnehmungen vom Körper
Stichwort: Nächsten: Nähe 
 
 

Sie zieht ihr Kleid hoch

bis ans Gesicht, erstarrt und --


verbirgt es vor Scham.


Ze trekt haar jurk opShe pulls her dress up
tot haar gezicht en houdt het --to her face and then freezes --

beschaamd verborgen.hiding it in shame.

Gedicht H4272
Amsterdam, 2023-11-01

Die Abdeckung (Marlene Dumas) - 1994
Gemälde "The Cover-up"
Stichwort: Scham 
Ehrerweisung an: Dumas, Marlene 
 
 

Hinter den Fronten

der Nächstenliebe ringen --


Sex und Frustration.


Achter de gevelsSex and frustrations
van naastenliefde woelen --toss and turn behind the fronts --

seks en frustraties.of neighbourly love.

Gedicht S0200
Amsterdam, 2014-05-22

Stichwort: Nächstenliebe 
 
 

Auf dem Maskenball

weiß keiner noch, wer wer ist --


verrückt vor Neugier.


Een gemaskerd bal:Who knows who is who
niemand weet wie wie is, gek --at the masked ball, crazy with --

van nieuwsgierigheid.curiosity?

Gedicht S1219
Amsterdam, 2021-08-21

Stichwort: Neugier: Auf andere 
 
 

Überzeugungen

prägen deinen Charakter --


Du handelst unfrei.


OvertuigingenIn our character,
stempelen ons karakter --our convictions make imprints --

met onvrij gedrag.of unfree conduct.

Gedicht S1357
Amsterdam, 2022-03-18

Epheser 1
Gegen Pauls Brief an die Epheser 1:13-14
Charakter = Stempel

Stichwörter: Freiheit: Geistig, Bibel 
 
 

Zywa Stiefmütterchen

Landstreicher sind die Märchen der Stadt

schlecht getarnte Gefahren, grinsende
Zähne über meinem Kinderwagen

Ich übe mich, einfach
nett zu sein, ich übe mich
lächelnd zu denken

Aber ein Kind, mein Kind
lasse ich nicht von einer pockennarbigen Kröte
oder vagabundiertem Königssohn küssen

egal wie wahr es mag sein
dass verärgerte Feen, alte Königinnen
Hexen, hungrige Riesen und Wölfe

nur meine Angst
vor leerer, erschöpfter Liebe sind
Nur meine Angst sind

Gedicht 2583
Amsterdam, 2019-12-27

Stichwörter: Angst: Unsicherheit, Aufmerksamkeit: Vorsicht 
 
 

Zywa Erasmus

Ich will leben, also muss ich
das Leben loben, und unsere
Dummheit, dass wir Spaß haben

und Kinder, ungehemmt
und blind für die Härte unserer
Existenz und der Menschen

ihre Fehler, Irrtümer und Täuschungen
ja, unsere Flucht vor die Aggression
und Grausamkeit des anderen

Ohne Ideale möchte ich immer noch
mehr vom Leben entdecken
bin ich offen für das Wunder

dass du ein anderes Ich bist, aber
vorsichtig, seitdem die Kindergärtnerin
mein Vertrauen in die Ecke setzte

wo ich mich versteckte in Bravheit
und besonders gut aufpassen, weil
es gefährlich war, mich selbst zu sein

Gedicht 2699
Amsterdam, 2020-02-09

Lob der Dummheit (Desiderius Erasmus) - 1511
Buch "Moriae encomium, sive Stultitiae laus"
Der Kindergarten der Nonnen, in der Piet Heinstraße in Tilburg (1956-1958)

Stichwort: Identität: Charakter 
Ehrerweisung an: Erasmus, Desiderius 
 
 

Zywa Den Nektar lecken

Wir geben uns
unserer Leidenschaft hin
und lecken den Nektar
der an der Erregung haftet

Mit Flüstern, Seufzen
Stöhnen und Rufen
was die Menschen rufen
wenn sie sich nicht benehmen

sondern ihre Kleider abgelegt haben
und die Liebe feiern
die ihr Leben verbesondert

Liebe
den Nektar leckend
einander leckend

Gedicht 5057
Amsterdam, 2023-01-26

Stichwort: Liebe: Nährt 
 
 

Zywa Ja, ich bin ich

Es ist ruhig unten im Loch
nur Echos aus meinem Herzen
die wiederholen, wer ich bin

bis mein Kopf sich fügt
in den, der ich bin, immer
wieder ja sagend

ohne mir Namen zu geben
von Gut, Böse, Weniger
und Nachgiebig

ich muss weitermachen
mit meinen Eigenschaften
die ich brauchte und

die nur in der Gegenwart
für das gewogen werden sollten
was ich wert bin

Ich werde mich nicht ertrinken
in Trauer und Schmerz
die auf die Schuldigen hinweisen –

ich bin nur verletzt

Gedicht 3261
Amsterdam, 2020-11-07

Stichwort: Identität: Erfahrungen 
Gewidmet an: Maria Godschalk 
 
 

Zywa Angelina

Ich habe zwei Kartons voller Post
und eine Schublade mit alten Sachen
ein Herbstblatt von 1989
die Flügel, die Mama mir angelegt hat
um zu sehen was ich sein musste

und ein paar Fetzen ihrer Stimme
von den verstohlen Momenten
in denen ich den Atem anhielt
um die Geheimnisse zu hören
die sie unten besprach

Ich rieche wieder, was ich wollte
ihre Liebe den ganzen Tag
und sie glücklich deshalb
aber ich hätte ein Engel sein sollen
um es zu schaffen

Nur diese Sachen sind geblieben
immer wieder mit mir umgezogen
zu einer neuen Version von mir
Manchmal schnuppere ich daran
lese Antworten von damals
und finde Fragen für heute

Gedicht 2952
Amsterdam, 2020-04-21

Stichwort: Erbe 
Gewidmet an: Maria Godschalk, Angelina S 
 
 

Zywa #Schönheit [1]

Alle Leute sehen mich an
aber niemand sieht mich
Ihre Blicke hören bei ihrer Fantasie auf

So ist es, fast eine Göttin zu sein
unmenschlich, ein Bild, ein Avatar
um meinen Körper

verbergend, dass ich existiere
und verhindernd dass ich sterbe
obwohl jeder mich töten will

für das, was Es getan hat
in seinem kreativen Antrieb
aus dem ich geboren wurde

Als ob ich etwas dagegen tun könnte
wie Männer und Frauen mich sehen
und welche Torheiten sie begehen

für das Phantom mit meinem Namen
das unsterblich ist und nackt
sie anstarrt

so dass ihre Waffen fallen
und sie sich versöhnen
mit ihren Träumen

Gedicht 3156
Amsterdam, 2020-08-30

"Hele-na" = "Herrin der Strahlen"
Die schönste Frau der Welt, Tochter de vrouw van "Menelaos" ("Kraft des Volkes"), Paris en Deiphobos ("Gottesfürchter")

Stichwort: Schönheit: Körper 
 
 

Zywa #Frau

Die herrlichste Liebkosung, die du kennst
ist meine Strahlung auf deiner Haut
Schöner als das Gefühl kannst du nicht sein
Ich bin deine liebste Geliebte

Du nimmst mich bei dem Namen
den du mir gibst: Herrin
der Strahlen, Sonne
deines Lebens

Dein Hochmut macht mich
menschlich, wissend
dass ich zu leicht, zu heiß bin
um mit dir intim zu sein

Davon kannst du nur träumen
Manchmal prahlst du damit
dass du mich in Sicherheit gebracht hast
Stadt und Land für mich erobert hast

und vergnügt mit mir lebst bis an unserem Ende
manchmal, dass du auf mich verzichtet hast
und mich auf Rhodos ermorden lassen hast
aber ich lebe

Mein Grab ist kein Grab
sondern ein Gedenkstein
auch wenn deine Knochen daneben liegen
als wäre ich dein gewesen

Gedicht 3158
Amsterdam, 2020-08-30

"Hele-na" = "Herrin der Strahlen"
Die schönste Frau der Welt, Tochter de vrouw van "Menelaos" ("Kraft des Volkes"), Paris en Deiphobos ("Gottesfürchter")

Stichwort: Fraulich (Körper) 
 
 

Zywa #Schönheit [2]

Ich habe keine Sorgen
keine anderen als Sex
und die Frage, was Liebe ist
Wie halte ich seine Aufmerksamkeit?

Ich versuche mein Bestes
um mich intelligent und witzig
zu unterhalten, aber
ich werde das Gefühl nicht los

dass unsere Ehe ein Spiel ist
Im Bett starrt er von mir weg
beim streicheln und lieben
Er sieht meine Einsamkeit nicht

macht aber das Beste daraus
er bewahrt mich in seine Arme
bevor er aktiv wird, und lässt mich
dann einschlafen auf seiner Brust

auf seinem Herzen, das so ruhig
und nicht greifbar für mich schlägt
wenn es ihm passt
Er sieht meine Schönheit nicht

Gedicht 3166
Amsterdam, 2020-09-12

Stichwort: Schönheit: Wesen 
 
 

Zywa Liebe im Wilden Westen

Im Vergnügungspark küssen wir
einen Film voller Liebe und Musik
Worte sind ungesüßt und pur
Eine Augenbraue kurz
hochgezogen sagt alles

Ein Mädchen auf Rollschuhen
zwischen den Kartenhäusern
und Sandburgen erhält die Vorfahrt
von starrenden Autofahrern die den
Fußgängern den Weg abschneiden
und Romeo von Julia trennen
auf beiden Seiten der Straße

Sie sind schnell auf dem Weg
verrückt zu werden, denkend
an einen heimlichen Geliebten
unter den Narben
ihrer Lügen

Gedicht 4235
Amsterdam, 2021-12-18

Es war einmal im Westen (Mark Knopfler, Dire Straits) - 1979
Lied "Once upon a time in the West" ("Es war einmal im Westen", 1979, Dire Straits), und die Albums "Making Movies" ("Filme machen", 1980, Dire Straits) und "Love Over Gold" ("Liebe Über Gold", 1984, Dire Straits)
Stichwort: Liebe: Ist alles 
Ehrerweisung an: Knopfler, Mark; Dire Straits 
 
 

Lieber Soufflirter,

im Spotlight deiner Augen --


gibt's keine Rollen.


Lieve soufflirter,Dear eyeing prompter,
in het licht van jouw ogen --in the spotlight of your views --

speel ik geen rol meer.I don't play a role.

Gedicht H2737
Amsterdam, 2020-06-19

Stichwort: Freiheit: Verbundenheit 
Gewidmet an: Dory dK 
 
 

Nenn es nicht Liebe

weil sie eine Frau ist, Sex --


weil er ein Mann ist.


Noem het geen liefdeDo not call it love
omdat zij vrouw is, geen seks --since she's a woman, not sex --

omdat hij man is.since he is a man.

Gedicht S1342
Amsterdam, 2022-02-19

Stichwort: Liebe: Intimität (Körperlich) 
 
 

Zywa
Band
Stempel Masken
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F