Zywa Tapestry of fields

Pastures, fields and neighbourhoods
along the long serpent -
the river that connects everything

the spine of the patches
Hemed on the other side
with piles of triangles -

bare ridges, scratched
with wide and empty roads
to one another

Mount Wind is rising above
and much, much higher still
a light line limits the tapestry of fields

Spring, and it's still snowing
above the little ant-people
How fast they live

Twice as high: the heavenly
white strip that unassailable
hovers over everything

Only then the ever blue sky
in which I let me fly, safe
beneath eternity

Poem 105
Amsterdam, 2008-05-12

(Mont Ventoux)
Keywords: World(view), France 
 
 

I close my eyes and

then experience the space --


growing in my skull.


Ik sluit mijn ogenAugen zu, spüren,
en voel binnen mijn schedel --wie sich in meinem Schädel --
de ruimte groeien.der Raum tief ausdehnt.

Poem H0108
Julianadorp, 2011-12-28

Keywords: Space, Meditation 
 
 

On the high seas, there

is nothing but clouds and sea.


And at times, sun, stars.


Midden op de zeeAuf offener See
is alles wolken en zee.ist alles Wolken und Meer.
Soms zon. Soms sterren.Mal Sonne, Sterne.

Poem S0100
Amsterdam, 2013-09-30

Keyword: Life: environment 
 
 

Always snow or rain,

always the clouds remain grey --


still, there is no spring.


Steeds sneeuw of regen,Schnee oder Regen,
steeds blijven de wolken grijs --immer sind die Wolken grau --
nog steeds geen lente.immer kein Frühling.

Poem H1053
Amsterdam, 2014-11-16

Keywords: Rain / Hail, Spring 
 
 

I cut the rank growth

of my dreams, I am chopping --


me a view again.


Ik kap de wildgroeiIch kapp den Wildwuchs
van mijn dromen, zo hak ik --meiner Träume, hacke mir --
me weer een uitzicht.wieder einen Blick.

Poem H1071
Amsterdam, 2014-12-01

Keyword: Reality 
 
 

Lovely, the murmur

of the sea, the cars, the trees --


I smell where I am.


Heerlijk, het ruisenHerrlich, das Rauschen
van zee, auto's en bomen --des Meeres, Autos, Bäume --
ik ruik waar ik ben.riechen wo ich bin.

Poem H1104
Amsterdam, 2015-01-08

Rock music (Sarah Rosetti) - 2013
Poem "Verrockt" (collection "Land der horizonten, dichters uit Hanzeland")
Keyword: Senses 
Tribute to: Rosetti, Sarah 
 
 

Zywa The easy life

In soft winter light
it is easy
to live on the country

Work, rest, and be at home
The harmony of exterior
sounds and scents

A distant horizon
High silver traces
dissolving in the sky

After the harvest
do less
talk less

and breathe
more, with the soughing
and rustling of the wind

Poem 800
Vaison-la-Romaine, 2016-10-12

Keyword: Calm: space 
 
 

Zywa Divinity: the duration of everything

Are there poems to rewrite
about the crater edge of states
around black holes

and the pulsation of the big bang
now that Verlinde has given
his explanation of the old
esoteric knowledge

that yang only exists
as inner backside of yin, not being
an autonomous phenomenon

but a measurable illusion
of mass, shaped
by information
that wants to remain

complete as it is
not even for a quantum willing to change
not because something would be lost

but because something would change
its place, something the information wants
to keep with all its weight
pulling it back with all its gravity

for continually flowing and mixing
it would be amorphous
without temporary stability

even without time, only a
spatial nothing, an
ever, a
duration

Poem 831
Amsterdam, 2016-11-14

Keywords: Religion: God(s), Time 
 
 

Zywa The seasons

The canal is green today
grey in the evening twilight
the precolour of winter

Running engines, winter coats and
heat lamps, little red spots
on the skin of the city

We want to vibrate
not repose with the supplies
We bring light and green into our homes

into the insides
of our existence
an eager feeling

no boredom, no tardy time
no long fixed hours
in the low sun's sidelight

We make plans in autumn
we clean up in spring
we repose in summer

Complementary to the season
we feel that we are alive
An eager feeling

Poem 846
Amsterdam, 2016-11-28

Keyword: Life: course (on the way) 
 
 

Zywa New Year

Trailing behind
my long shadow, early in the day

I am expected
they know me

There is work to do, to discuss
and between the words

I want to embrace
my colleagues in my mind

We are going together
but we're not going

anywhere
and that's okay

Poem 925
Amsterdam, 2016-12-28

Keyword: New Year 
Dedicated to: Mark H, Marijke T 
 
 

Zywa Enough

Enough is enough
We tie a bow around the old
year and share wishes

don't think too much
of days to come
because your feet will always stand in the present


happy to be
with our neighbours
at home where we live

nothing special
everything just
good

enough

Poem 927
Amsterdam, 2016-12-28

Keyword: Contentment 
Dedicated to: Christel H, Benny B 
 
 

Zywa In the whizz

As a child you learn so much:
from whipped cream to silverfishes
to be sick and to get well

what is tough, what is dirty
where the fixed spots
are in the whizz

of the grown-ups
and to clean up the toys
you'll need again tomorrow

how long a year is (nine haircuts)
and that you have to sneeze
from hair and tangerines

you learn what tickling is, what
thumb-writing and your favourite colour
is, and maybe even Mikado patience

you swim through the streets
of the planted woods
ahead of dad and mum

there are beetles, tractors and trains
elf-rorquals, wasps' nests
sheepskin and rubber tiles

you learn to get up again
and to walk away
from mum when she asks

it goes?, of course
it goes
by

Poem 929
Amsterdam, 2016-12-28

Keyword: Child: evolvement 
Dedicated to: Marianne H, Ali I 
 
 

Zywa Patches of old skin

95 or over 22 years
ago, which is the longest time?
Since his birth or since his death?

Two eternities, elusive
as air, moves along with me
and envelop me, always

time connects me to everything
that I am not, time is
the invisible web
in which I live

on which I stick
with my appearances
which I leave behind
like old skin

when transforming again and again
from time, which layer by layer
makes me live, and layer by layer
consumes me

Poem 933
Amsterdam, 2017-01-04

2017, on the birthday of Kees J, 1922-1994
Keyword: Time: lifetime 
Dedicated to: Kees J 
 
 

Zywa No reason

Nothing important happened
today, we were Far Out

sitting on a beach terrace – space
sun on me, wind on me, free

experiencing the world and myself
comprehending a gull, its attention

to fried fish, in the blink of an eye
feeling the somersault of the surfer

in the distance in my blood
breathing people in and out

cartwheels through my body
and windmills on the horizon

the moving and changing
in variations of the same, no reason

for sickening emotions
Could I have learned this sooner

could my brain have been different
or wouldn't I have been human then?

Poem 1361
Amsterdam, 2017-05-19

Beach tent "Far Out" in Zandvoort
Vipassana

Keywords: Awareness: connection, Holland 
Dedicated to: Claudia A 
 
 

Zywa The seal

Behind the tears between my heart
and my head, love is shining
inexhaustible, I think

The clouds are just knots
and with rain there is love
pouring, because it's the time

of Aquarius, the sun
of kind people shines
in my heart, my open heart

I don't fly, I am
strong because I have become
so and that makes me

beautiful, you say with the seal
of the giving moon
and the all-receiving

sun on your heart, yes like you
see me, I want to be, a flower
in our season

Poem 1559
Amsterrdam, 2017-09-25

Hair (musical) - 1967
Song "Aquarius" (from the musical "Hair", 1967, lyrics by James Rado and Gerome Ragni)
Keyword: Love: harmony 
Tribute to: Rado, James; Ragni, Gerome 
 
 

Zywa Be stuck

Watching films
at the end of the year:
how it can be, how it should be
and, at home, not is?

Plenty of examples!
I am searching and finding
people and friends
I need

including myself -
in their feelings, and their need
for me, that's how we remain
stuck to each other

celebrating
the happiness
that bleeds from our hearts
and mingles

Poem 1621
Amsterdam, 2017-11-18

Keyword: Friendship: 
 
 

I'm discovering

more and more what life is and --


what happiness is.


Ik ontdek steeds meerIch entdecke ja
wat het is om te leven --immer mehr was Leben ist --
en wat geluk is.und was wohl Glück ist.

Poem H1955
Amsterdam, 2018-01-02

Keyword: Life: experience 
 
 

One horizon all

round the green sea, here and there --


a cow sailing by.


Eén horizon rondEín Horizont um
de groene zee, hier en daar --das grüne Meer, hier und da --
varen er koeien.segelt eine Kuh.

Poem H2014
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02

Keywords: Earth: biosphere, World(view) 
 
 

I am lost, so what

can I say? Nothing other --


than that I don't mind.


Verdwaald, wat kan ikVerirrt, was soll ich
er van zeggen? Niets dan dat --davon sagen? Nichts, nur dass --
ik het niet erg vind.es mir nichts ausmacht.

Poem H2224
Amsterdam, 2018-06-23

Electro Symphonic Orchestra (June 23rd, 2018 at the Concertgebouw, Amsterdam), part 1 of block 2
Keyword: Journey: on the way 
Composer: Benders, Colin 
 
 

Zywa Life forgets

Only noticed in a small circle
and even so
not quite for who you are

and what you are able to, almost unneeded
unfortunately that is common
Time keeps going by

and later, life forgets
everyone and everything that was known
and then there is no difference anymore

Celebrity is a lie
pinned on a beacon
It does not matter

but sometimes you sit around doing nothing
and you feel that it is a pity
for your children, your friends and society

that you're not of more importance
or leave behind more
Time keeps going by

and life forgets what has been

Poem 1904
Amsterdam, 2018-11-10

Keywords: Identity: be seen, Time: temporality 
 
 

Zywa Summer birds

Reassuring yourself by silencing
others with statements
about life: your only certainty

Maybe there is more, should we
prepare ourselves, ignorant
of what, except for that
meaningless dying

as if that were our goal
or the outcome of our life
as if

the animals and plants that live
to live and otherwise would not
exist, do not matter

Once, it stops, apparently
there is no beginning without an end
and predestined we flutter on
like flailing summer birds

Poem 1924
Amsterdam, 2018-11-13

SCHWYZERDÜTSCH (Swiss German):
Summervogel (Summer bird) = butterfly

Keywords: Lifestream (go by), Death: and life 
 
 

Zywa Be Wappy

I wandered through the village
in the woods of densely formed trunks
and I was told that it is not a forest

but a tree, I drank sweet tea
under the tied up aerial roots
and the thick foliage above it

The woman I spoke to, laughed
at my wonder and took my hand
She led me to the middle

where our surrender embraced the trunk
which was too thick for four outstretched arms
The red ribbons touched our head

Back on the terrace on the edge
where the young trunks in the lake
form a living canopy

we saw a flight of parrots
The birds were shouting at us
No Hurry, they yelled every time

when they passed in the bright colours
of their message: No Hurry!
Be Wappy!

Poem 1933
Amsterdam, 2018-11-18

Banyan
Keyword: Harmony: relaxation 
 
 

Zywa Escapade

The disgusting drink is working
clouds of patchouli lift me up
and my cloak is left behind

Hypnotised, caressed
by downy hair of sheep's wool
I dream of floating heavily

up to dancing hands
and it doesn't bother me what
thoughts of lust you secretly

smear over my skin
You may watch, even touch
me where it is not allowed

I am safe in the bubble
of confidence that I have
blown around my nerves

Poem 1983
Amsterdam, 2018-12-13

Incubation-treatment of nervousness
(Ex cappa = out of the cloak >> take off the cloak and leave it for pursuers >> Escapade)

Keyword: Psyche 
 
 

Zywa 10th symphony of life

The synagogue was a horse stable
of the army, now the white is white
and gold again, a romantic house
of prayer in Catholic colours

Money and keys go in
separately from us
The control gates bleep, but
everyone is allowed to go through

though the men have to go aside
past the guest table
to take a kippah
The women are free

reverent by nature
even with wild red hair
and shining pins -
a symphony of life

on the edge of the holy
behind the black curtain

Poem 1988
Amsterdam, 2018-12-13

Concert in the synagogue at the Rykestraße in Berlin on September 5th, 2010
(performance of the completed 10th symphony of Gustav Mahler)

Keywords: Religion: holiness, Life: lust (enthusiasm) 
 
 

Zywa Impressionism

The mystery of floating
ships, the river, heron
crow, magpie, Senex and Safinur

open line, nostalgia
for good manners
radio silence, absent

in the café, draft in the room
wood of the balcony, album page
behind glass, new laces

the trouser-flapped man
from the village, one of us
life itself, where I still am

Poem 2032
Amsterdam, 2019-01-15

Collections of poetry by Robert Anker
Keyword: Perception: impression 
Tribute to: Anker, Robert 
 
 

Zywa Sandel

Bury one another for surrender
to a kiss

run away on high buttocks
to become smooth again in the sea

secretly feeling sensations
for which there are no words

learning the natural
language of love

which is never boring, never strays
and always knows how to proceed

where there are obstacles
cramp in my calf

Naked with you
in the dunes

Poem 2165
Amsterdam, 2019-03-20

Sändälä (Schwyz) = playing in the sand
Keyword: Love: play 
 
 

People are bathing

in the waves of cargo ships --


that they buy empty.


De mensen badenDie Leute baden
in de golven van schepen --in den Wellen der Schiffe --
die zij leegkopen.die sie leerkaufen.

Poem H2486
Vlissingen, 2019-06-06

Vlissingen (Flushing)
Keyword: Economy 
 
 

Trees full of leaves, shades

full of black, light full of hues:


plenty of summer!


De bomen vol blad,Bäume ganz Blätter,
schaduw vol zwart, licht vol kleur:Schatten Schwarz, Licht ganz Farbe:
alles vol zomer!alles ganz Sommer!

Poem H2579
Amsterdam, 2019-10-08

Keywords: Nature: trees, forest, Summer 
Dedicated to: Moniek R 
 
 

Zywa Madelief asks

if we are happy, because
even though the world should be better
you can still be happy there

if the people around you are happy
including the grandads and grandmas
abroad

Yes, we are happy
the neighbours do argue sometimes
but when we lie awake
we do so in peace

We have breakfast and we take a walk
it doesn't have to be special
what you experience together

Grief cannot be avoided
but we do not suffer pain
and are not humiliated

We have time for the splendour
of the trees, music, so much
that helps us on the days
when the sun is not shining

Poem 2617
Amsterdam, 2020-01-07

Keyword: Happiness (beauty) 
Dedicated to: Madelief dK 
 
 

Zywa At the circus

Slowly the bell is ringing
slowly the donkeys move on
under black blankets

The covered coach is high
Up is Up and Down is Down
Crying, we carry the long train
through the circus, we change
hats, unroll the will
and stop for a group portrait

Life goes on, under drum rolls
the coach moves around, faster
and faster, hunted
by the music and salute shots
from the tuba, smoke, and fire everywhere
the fire truck comes in

Champagne and applause
We swing through the serpentines
until the light goes out

Poem 2674
Amsterdam, 2020-02-04

The clowns (Federico Fellini) - 1970
Film "I clowns"
Keyword: Life: course (end) 
Tribute to: Fellini, Federico 
 
 

After letting go

I breathe again, my chest full --


of expectations.


Na het loslatenIch lasse los und
adem ik weer, mijn borst vol --atme wieder, meine Brust --
met verwachtingen.voller Erwartung.

Poem H2731
Amsterdam, 2020-06-15

Keyword: Expectation 
Dedicated to: Maria Godschalk 
 
 

The rugged mountain

border road mill turns at night --


Lotte sleeps well there.


Op de woeste bergAm wüstem Berg dreht
draait 's nachts de grenswegmolen --sich nachts die Grenzwegmühle --
Lotte slaapt heerlijk.Die Lotte schläft gut.

Poem H2792
Amsterdam, 2020-10-08

Woestenberg: rugged mountain
Nattenmüller: night miller
Mühlerainweg 9, Grossdietwill: Mill border road

Keyword: Order: society 
Dedicated to: Lotte W 
 
 

Together we will

live in good times as in bad --


a dream of our own.


Samen leven weIn guten Zeiten
in voor- en in tegenspoed --wie in schlechten leben wir --
onze eigen droom.unsere Träume.

Poem H2869
Amsterdam, 2020-12-22

Keyword: Human: individuals 
Dedicated to: Mark H, Marijke T 
 
 

Zywa Hopperthepop

I hear my own voice
it echoes where I live
in the lap of the mountains

I can clump, I can swing
I can jump, I can sing
out loud to you

Hip hip hipperthepip
hop hop hopperthepop
lovelylovelylottelot

Are you coming knockertheknock
for another clickertheclack
with me this afternoon?

Hip hip hipperthepip
hop hop hopperthepop
lovelylovelylottelot

We clump and we jump
we swing and we sing
hopperthepop, hop, hop

Poem 3399
Amsterdam, 2021-01-24

Keyword: Playing: 
Dedicated to: Lotte W 
 
 

Open-mindedness:

a dress gracefully pleated --


an arm full of pet.


Onbevangenheid:Unbefangenheit:
een jurkje zwierig geplooid --ein Kleid lieblich gefaltet --
een arm vol huisdier.ein Arm mit Haustier.

Poem H3027
Train Amsterdam-Tilburg, 2021-08-24

The open-mindedness towards life (Hildo Krop) - 1930
"De onbevangenheid tegenover het leven" on the Basin [De Kom] in Amsterdam
Keyword: Harmony: relaxation 
Tribute to: Krop, Hildo 
 
 

I'm picking meeting

after meeting, as the fruits --


of my screen contacts.


Ik pluk ontmoetingIch pflücke Treffen
na ontmoeting, als vruchten --nach Treffen, als die Früchte --
van schermcontacten.der Schirmkontakte.

Poem H3071
Amsterdam, 2021-10-16

Keyword: Together: meeting 
Dedicated to: Maria Godschalk 
 
 

Life: you just begin,

and you simply continue --


until it's over.


Leven: je begintDas Leben: beginn
bij het begin en gaat door --am Anfang und geh weiter --
tot het voorbij is.bis es vorbei ist.

Poem H3080
Egmond aan Zee, 2021-10-24

Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carrol) - 1865
After the children's book
Keyword: Life: course (on the way) 
 
 

I see no flat earth,

when I look down from the plane --


yet the trees are flat.


Geen platte aarde,Ausblick vom Flugzeug:
vanuit het vliegtuig bezien --gar keine flache Erde --
wel platte bomen.flache Bäume schon.

Poem H3140
Amsterdam, 2021-12-02

Keyword: Perception: critical 
 
 

From the carillon

tone after tone is leaping --


lightly over me.


Uit het carillonVom Glockenspiel springt
springt toon na toon lichtvoetig --Ton nach Ton leichtfüßig hoch --
hoog over mij heen.über mich hinweg.

Poem H3147
Amsterdam, 2021-12-15

Keywords: Music: playful, Amsterdam 
 
 

The businesses closed,

quiet in the streets, and yet --


crowded in the parks.


De bedrijven dicht,Läden geschlossen,
stil in de straten, en toch --ruhige Straßen, und doch --
druk in de parken.lebhaft in den Parks.

Poem H3169
Amsterdam, 2022-01-06

Lockdown because of Covid-19
Keywords: City (crowded), Covid-19 
 
 

For thousands of days,

in Fire Water Air and Earth:


celebrating life.


Duizenden dagenTausende Tage
Vuur Water Lucht en Aarde:Feuer Wasser Luft Erde:
het leven vieren.das Leben feiern.

Poem H3486
Noordwijkerhout, 2022-10-05

People have to deal with setbacks and unpleasant events. Celebrating life is: allowing, and experiencing it all, the zest for life (fire), the emotions (water), all kinds of thoughts (air) and the physical sensations (earth)
On her birthday, Maria's life will have counted 40 years, that's 14,609 days

Keyword: Life: lust (enthusiasm) 
Dedicated to: Maria Godschalk 
 
 

Oh my heart, our heart,

the two of us, all of us --


are celebrating!


O mijn hart, ons hart,Mein Herz, unser Herz,
wij twee en wij allemaal --wir zwei, wir alle feiern --
samen vieren feest!dieses große Fest!

Poem H3618
Amsterdam, 2022-12-24

Concert
Keyword: Party: celebrate 
Tribute to: Rieu, André 
 
 

Music, we sing all

colours, and it is snowing --


kisses around me!


Muziek, we zingenMusik, wir singen
alle kleuren, en het sneeuwt --alle Farben, und es schneit --
kussen om mij heen!Küsse rundherum!

Poem H3619
Amsterdam, 2022-12-24

Concert
Keyword: Party: celebrate 
Tribute to: Rieu, André 
 
 

Party time! Music!

Music! Wonderful, five, six --


seven farewell songs!


Het is feest! Muziek!Partyzeit! Musik!
Muziek! Heerlijk, zes, zeven --Musik! Herrlich, sechs, sieben --
acht afscheidsliedjes!acht Abschlusslieder!

Poem H3620
Amsterdam, 2022-12-24

Concert
Keyword: Party: celebrate 
Tribute to: Rieu, André 
 
 

I experience

the greatest liberty in --


singing out my life.


De grootste vrijheidDie größte Freiheit
beleef ik wanneer ik zing --erlebe ich beim Singen --
over mijn leven.über mein Leben.

Poem H3658
Amsterdam, 2023-01-09

Three Colours: Blue - Liberty (Krzysztof Kieslowski) - 1993
Film "Trois couleurs: Bleu" - Liberté (Liberty)
Keywords: Freedom: self-expression, Self-expression (creative) 
Tribute to: Kieslowski, Krzysztof 
 
 

Zywa Can't I do this too?

Most people walk past
At best they think: can't this be better
can't this colouring in boxes
also be done by a child -

practice a few times
to fill them in solidly, without scratches
and to stay within the lines, but did they
ever sit down for it themselves?

Dot they remember what it feels like?
That you are completely absorbed in it
that time stands still and everything
feels good, that you know

well, can't I? Yes
I can do this too!

Poem 4994
Amsterdam, 2023-01-16

For Nina T, who was born on January 17th, 2007
Poem to "Colors for a large wall" (1951, Ellsworth Kelly)

Keyword: Creativity 
Dedicated to: Nina T 
 
 

Be generous, give

a like for a like, force it --


through the bad gateway.


Wees vrijgevig, geefSei großzügig, gib
een like om een like, pers het --einen Like um einen Like --
de drukke poort door.drück ihn durch das Tor.

Poem H3808
Amsterdam, 2023-05-03

S-zaynab-kamoonpury (Nigeria - Swaziland - Tanzania) publishes poems on HelloPoetry, in December 2022 "NOT A POEM THIS ONE": "If I read your poem and give it a thumb/heart then plz also read mine poem below and comment and click thumb too if you wish"
HTTP status code "502 Bad Gateway" (broken connection between two discrete networks)

Keyword: Attention: attract 
Dedicated to: S. Zaynab Kamoonpury 
 
 

A sunny morning,

the terraces are crowded:


holiday breakfasts.


Zonnige ochtend,Sonniger Morgen,
de terrassen zitten vol:die Terrassen sind belegt:
vakantieontbijt.Feiertagsfrühstück.

Poem H3845
Amsterdam, 2023-06-11

Keywords: Tourism, Amsterdam 
 
 

What happened, happened,

please do not blame me for it --


Let us get started!


Gebeurd is gebeurdPassiert ist passiert,
geef mij er niet de schuld van --gib mir nicht die Schuld dafür --
We gaan aan de slag!Lasst uns anfangen!

Poem H4305
Amsterdam, 2023-11-25

This is what happened (Sayed Darwish)
Song "Aho da elly sar" about the 1919 Egyptian Revolution against the British occupation ("This is what happened" ["please don't blame me"], sung by Hamdy Baraa, with Orchestre Partout and the Cello Octet in the Meervaart Theatre in Amsterdam on November 25th, 2023 (1919 composition by Sayed Darwish, arranged by Oene van Geel)
Keyword: Reason: discrimination 
Tribute to: Darwish, Sayed 
 
 

One never knows when.

Well, a next time is nothing --


more than that: next time.


Je weet nooit wanneer.Man weiß doch nie wann.
Ach, een volgende keer is --Na ja, ein nächstes Mal ist --
de volgende keer.einfach nächstes Mal.

Poem H4379
Amsterdam, 2023-12-19

Perfect days (Wim Wenders) - 2023
Film (screenplay Wim Wenders and Takuma Takasaki)
Keyword: Future: unknown 
Tribute to: Wenders, Wim; Takasaki, Takuma 
 
 

Dad swings me across

the ditch, jumping over it --


I shall do later.


Papa zwiert me zoefPapa schwingt mich Schwuff
de greppel over, springen --über den Graben, Springen --
doe ik later wel.mache ich später.

Poem H4399
Amsterdam, 2023-12-26

Oirschot, 2006
Keyword: Playing: learn 
Dedicated to: Pieter W, Florentin dK 
 
 

Zywa Girl

Delighted, with your eyes closed
sniffing up the cherry blossoms
in the street, humming along
to the cheerful birdsong

oh, lifelike dreams
of happiness, dear, dear
girl curled up in pillows
when it storms

Until late at night
full in wonder
and full of expectation
up again, looking forward

to the embraces
of the new day
and your whole body
shines

Poem 5410
Amsterdam, 2024-01-21

Keywords: Life: lust (enthusiasm), Teenager (charm) 
 
 

Zywa R.I.P.

May the dead rest in peace
we say, the rest
of dreamless sleep

in the afterlife
of limbo
during the tedious wait
for the thereafterlife
of heaven

Perhaps that is
purgatory: idleness
till eternity, Amen

May the dead rest in peace
we say, the unrest
of our memory
which knows it is too late
to undo what has been done

Perhaps that is
life: being restless
until death

Poem 5503
Amsterdam, 2024-04-16

Psalms 004:09
R.I.P. = Rest in peace, from: Psalm 4:8 "I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety"
Now and ever, (and) unto ages of ages. Amen: Psalm 89:52 "Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen" (used as conclusion of 'the Lord's Prayer', Luke 11:2-4)

Keywords: Memory: of people, Bible 
 
 

They are free, the birds

upon the gown of the state --


free to fly around.


Vrij zijn de vogelsFrei sind die Vögel
op het gewaad van de staat --auf der Robe des Staates --
vrij om te vliegen.zum Umherfliegen.

Poem H4701
Amsterdam, 2024-06-15

Statue of Baruch Spinoza (Nicolas Dings) - 2008
Statue with the quote "Het doel van de staat is vrijheid" ("The purpose of the state is freedom") from Spinoza's "Tractatus theologico-politicus" / "Theologico-Political Treatise" (1670)
Keywords: Freedom: equality, Flying: bird, bird of prey 
Tribute to: Dings, Nicolas; Spinoza, Baruch 
 
 

A flower wreath fits

you, celebrate every day --


your happy birthday.


Een bloemenkrans pastEin Blumenkranz passt
iedereen, vier elke dag --dir, feiere jeden Tag --
als je verjaardag.deinen Geburtstag.

Poem H4722
Amsterdam, 2024-06-21

For Ria N, who turns 82 today
Keywords: Life: gift, Gratitude 
Dedicated to: Ria N 
 
 

A free time movie:

being different, aware --


of the surroundings.


Vrije tijd verfilmd:Die Freizeit verfilmt:
anders zijn, aandacht hebben --anders sein, Aufmerksamkeit --
voor de omgeving.für die Umgebung.

Poem H4726
Amsterdam, 2024-06-22

Here (Bas Devos)
Film (filming location Bever-Vilvoorde)
Keywords: Attention: surroundings, Belgium 
 
 

I dance with the park,

in the rhythm of my passes --


it walks on with me.


Ik dans met het park,Ich tanze mit ihm,
in de maat van mijn passen --in den Takt meiner Schritte --
loopt het met mij mee.geht der Park mit mir.

Poem H4891
Amsterdam, 2024-08-31

Central Park Blues (Nina Simone) - 1957
Composition (album "Little Girl Blue", 1959)
Keyword: Harmony: motion 
Tribute to: Simone, Nina 
 
 

Zywa That's what life is

I sing this song, I sing it out
I drum, I jump, I dance and shout
Hey, who of you joins in, who's in the mood?
Come, cook and eat, discuss the days
and break the silence with hoorays
it will be fun together as it should

That's what life is, That's what life is
That's what life is, That's what life is


     You want it all, you think you might
     succeed, why, isn't it your right?
     So, on the chosen path you chase ahead
     but life goes on and bounces back
     it traps you in a dead end track
     (and there the order will be shed)

If only I could pull the strings
and not were short of many things
for everything I wanted to pass on
I learn a lot, it doesn't stop
my wisdom is among the top
but I'm retired, my influence is gone

     There is a human need to touch
     so do love him and her as much
     and growing old you may learn to play
     You do your best, you are a friend
     but good things also have their end
     (and loved ones also pass away)

Poem 5575
Amsterdam, 2024-11-24

Hallelujah (Leonard Cohen) - 1984
Song (album "Various Positions")
Keyword: Life: experience 
Tribute to: Cohen, Leonard 
 
 

The Sunday child looks

at the stars, no matter what --


happens, they will shine!


Het zondagskind kijktDas Sonntagskind schaut
naar de sterren, ze stralen --auf die Sterne, sie leuchten --
wat er ook gebeurt!egal was passiert!

Poem H5144
Amsterdam, 2024-12-25

For Mark H and family
Keywords: Life: energy, Self-expression (creative) 
Dedicated to: Mark H 
 
 

Zywa Warm feet

Peace, in a bed
in Amsterdam, kneeling
or with clenched fists

eternally awaited, preserved
in hearts and thoughts
about people who behave
differently than you wish
people who have to take care

of their well-being and can
only dream their visions
cannot realise these even
with combined efforts
The world is too big for that

Close by you can smell the wind
and go along with the seasons
Close by you can, within
the limits of your needs
safely open up to another

Poem 5586
Amsterdam, 2024-12-26

John Lennon and Yoko Ono's 'Bed-In for Peace' at the Hilton Hotel in Amsterdam, March 24th-31st, 1969, during their honeymoon
Keyword: Peace: non-violent 
Tribute to: Lennon, John 
Dedicated to: Ruud J 
 
 

Among each other

no more fighting, just going --


with the flow, the flood.


Onderling geen strijdUntereinander
meer voeren, meebewegen --kein Streit, einfach mitgehen --
met de stroom, de vloed.mit dem Strom, der Flut.

Poem H5154
Amsterdam, 2025-01-02

Flow (Gints Zilbalodis) - 2024
Animated film
Keyword: Lifestream (follow) 
Tribute to: Zilbalodis, Gints 
 
 

Well educated,

nice job, married and a child --


say: a complete life.


Opgeleid, leuk werk,Schöne Facharbeit
getrouwd en een kind, kortom:verheiratet und ein Kind:
het volle leven.das volle Leben.

Poem H5189
Amsterdam, 2025-01-21

Keyword: Happiness (fulfilment) 
 
 

Walk backwards, away

from the facade, then you'll fly --


higher and higher.


Loop achteruit, wegGehe rückwärts, weg
van de gevel, dan vlieg je --von der Fassade, dann fliegst --
steeds verder omhoog.du immer höher.

Poem H5281
Amsterdam, 2025-02-28

Refraction (Rúnar Rúnarsson) - 2024
Film "Ljósbrot" / "When the light breaks"
Keyword: Illusions: perception 
Tribute to: Rúnarsson, Rúnar 
 
 

Jumping up laughing

for the ever-bubbling surf --


Dancing in the sea.


Lachend opspringenLachend aufspringen
voor de bruisende branding --für die sprudelnde Brandung:
Dansen in de zee.wir tanzen im Meer.

Poem H5398
Amsterdam, 2025-04-23

With a photo of Madelief and Florentin in the North Sea, at beach pole 28 on Texel (at the Krimweg from De Cocksdorp), July 22nd, 2012

Surf

Keywords: Playing: fun, Dance 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Florentin dK 
 
 

My whole arm is in

the deep hole near the flood mark --


and still no water.


Heel mijn arm steek ikMein ganzer Arm steckt
in het gat bij de vloedlijn --im Loch nahe der Brandung --
en nog geen water.Aber: kein Wasser.

Poem H5399
Amsterdam, 2025-04-23

With a photo of Florentin dK in the North Sea, at beach pole 28 on Texel (at the Krimweg from De Cocksdorp), July 22nd, 2012

Tunnel

Keywords: Playing: learn, Beach 
Dedicated to: Lotte W 
 
 

The high spaces, green,

fragrant, and full of singing --


are my outside house.


De hoge zalen,Die hohen Räume,
groen, geurig en vol gezang --grün, duftend, voller Gesang --
zijn mijn buitenhuis.sind mein Außenhaus.

Poem H5405
Amsterdam, 2025-04-25

With a photo of Dory in the Zámecký park (Castle park) in the village of Konopištský (near Benešov), September 4th, 1991

Castle park

Keywords: Nature: garden, park, Cesko (Czech Republic) 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK 
 
 

Orange: the sun, clothes,

cakes and tea, it's party-time --


in Orange country.


Oranje: de zon,Alles orange,
kleren, gebak en thee, feest --Sonne, Kleidung, Kuchen, Tee:
in Oranjeland.Oranienland.

Poem H5433
Amsterdam, 2025-05-03

With a photo of Dory and Paul on King's Day (the birthday of Willem Alexander of the House of Orange), April 27th, 2020, Staringstraat, Amsterdam

Dory and Paul

Keyword: Party: tradition 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Florentin dK, Dory dK, Paul J 
 
 

Among the tall trees

you are at home and you fly --


there free as a bird.


Tussen de bomenZwischen den Bäumen
ben je thuis en je vliegt er --bist du zu Hause und fliegst --
vrij als een vogel.frei wie ein Vogel.

Poem H5482
Amsterdam, 2025-05-21

With photos of Madelief (and Dory) on the Eichenweg at the KSSW hospital in Wolhusen (August 15th, 2003)

Madelief

Madelief and Dory

Keyword: Nature: trees, forest 
 
 

Whoopee, a big box,

we can play the game again --


let us hide and seek.


Hoi, een grote doos,Juchhu, der Karton
we kunnen het spel weer doen --ist groß, wir können wieder --
en ons verstoppen.Verstecken spielen.

Poem H5510
Amsterdam, 2025-05-25

With photos of Madelief and Florentin in a box (October 25th, 2005, Wolhusen, and May 14th, 2010, Pfaffnau)

Madelief and Florentin

Madelief, and Florentin

Keyword: Playing: fun 
 
 

In the winter we

skate, frost or no frost, always --


party time in town!


's Winters schaatsen we,Im Winter laufen
vorst of geen vorst, in de stad --wir Schlittschuh, in der Großstadt --
is het altijd feest!ist immer Party!

Poem H5546
Amsterdam, 2025-05-31

With a photo of the ice rink on the Museum Square (December 29th, 2012, Amsterdam)

Ice rink

Keywords: City (stone & steel), AmsterdamF, Attention: scattered / entertainment 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK 
 
 

With vine lianas,

woman invented the swing --


once, in paradise.


Met lianen vondMit Reblianen
de vrouw de schommel uit, ooit --erfand die Frau die Schaukel --
in het paradijs.einst, im Paradies.

Poem H5548
Amsterdam, 2025-05-31

With a photo of Lotte on the swing (May 19th, 2013, Gondiswil)
The first invention

Lotte

Keyword: Harmony: relaxation 
Dedicated to: Lotte W 
 
 

The pitch-black night gives

extra glow to the fun fair --


which lies behind us.


De zwarte nacht geeftDie Nacht verleiht der
extra gloed aan de kermis --Kirmes hinter uns einen --
die achter ons ligt.zusätzlichen Glanz.

Poem H5550
Amsterdam, 2025-05-31

With a photo of Madelief and Florentin dK, and Pieter and Michi W on their way home (September 10th, 2011, Grossdietwil)

Night

Keyword: Party: gratitude 
 
 

It's the piano

teaching us, letting us hear --


what harmony is.


De piano zelfEs ist das Klavier,
geeft ons les, laat ons horen --das uns lehrt, uns hören lässt --
wat harmonie is.was Harmonie ist.

Poem H5551
Amsterdam, 2025-05-31

With a photo of Madelief and Florentin, 10 and 6 years old at the piano (October 5th, 2009, Amsterdam)

Madelief and Florentin

Keyword: Music: order, harmony 
 
 

In my mind it is

spring, I'm letting my life be --


a bed of roses.


In mijn hoofd is hetIn meinem Kopf ist
voorjaar, laat ik mijn leven --es Frühling, und mein Leben --
over rozen gaan.bettet auf Rosen.

Poem H5553
Amsterdam, 2025-05-31

With a photo of a garden path full of rose petals (May 10th, 2013, Amsterdam)

Rose petals

Keywords: Life: lust (enthusiasm), Spring 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK 
 
 

I unfold my house:

first the tent and inside it --


the urine bucket.


Ik vouw mijn huis uit:Ich entfalte mein
eerst de tent en daarbinnen --Haus: erst das Zelt und darin --
nog de plasemmer.den Urineimer.

Poem H5601
Amsterdam, 2025-06-12

Collapsible urine bucket, with lid
Keyword: Privacy 
 
 

You always like to

see me, I don't even have --


to make me pretty.


Jij ziet me altijdDu siehst mich immer
graag, daar hoef ik me niet eens --gern, dafür muss ich mich nicht --
mooi voor te maken.einmal hübsch machen.

Poem H5612
Amsterdam, 2025-06-17

With a photo of Dory at home (January 16th, 2005, Staringstraat, Amsterdam)

Dory

Keyword: Love: experience 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 
 
 

The room is not full,

with a practical order --


it's all homeliness.


Geen volle kamer,Der Raum ist nicht voll,
maar een praktische orde --eine praktische Ordnung --
van huiselijkheid.Alles Häuslichkeit.

Poem H5614
Amsterdam, 2025-06-17

With a photo of the interior of their grandparents' home (October 4th, 2020, Staringstraat, Amsterdam)

Living room

Keywords: Home: furnishing, Home: security / comfort 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK 
 
 

I stand on the hill,

the town at my feet, I'm free --


like a landholder.


Ik sta op de berg,Ich steh auf dem Berg,
de stad ligt aan mijn voeten:die Stadt zu meinen Füßen:
vrij als een landheer.frei wie ein Gutsherr.

Poem H5623
Amsterdam, 2025-06-20

With a photo of Pieter at the Willbrig (July 13th, 2006, Willisau); there is a red crown on his white shirt

Pieter

Keyword: Freedom: self-determination 
 
 

If there is space, you'll

start smiling because it is --


how you want to live!


Als je de ruimteWo immer Raum ist,
hebt, ga je vanzelf lachen:fängst du an zu lachen: so --
zo wil je leven!möchtest du leben!

Poem H5676
Amsterdam, 2025-07-09

With a photo of Michi and Lotte W on the beach of Ruigenhoek ('Rugged Corner', February 8th, 2018, Noordwijk)

Michi and Lotte

Keywords: Life: lust (enthusiasm), Space 
 
 

The polished dance floor

is completely clear, with ease --


I can run across.


De glad geboendeDie glatt polierte
dansvloer is helemaal vrij --Tanzfläche ist völlig frei --
Nu kan ik rennen.Jetzt kann ich rennen.

Poem H5941
Amsterdam, 2025-09-13

With a photo of Lotte in the dance school (June 14th, 2015, Willisau; Lotte is 3 years old)

Lotte

Keyword: Playing: fun 
Dedicated to: Lotte W 
 
 

Zywa Tomorrow it is spring

Spring owes its good reputation
to the beautiful days, which you usually
have to wait a long time for

It's necessary for agriculture
I used to think, although
I wished to play outside

I am not getting over it
The platform reflects grey
the sky, the rain

drops don't splash there
but against my coat they do
flurried from the baby clouds

that are dancing around me
a consolation to watch
while I wait for the train

for a trip I want to make
anyhow to get out
of this weather

Poem 1233
Amsterdam, 2017-03-20

Spring begins this! morning
Keywords: Rain / Hail, Spring 
 
 

Zywa
Collection
Summer birds
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F