| A swelling clamour, | |
| I hear it with my dream-ears -- | |
| they're never asleep. | |
| Een rumoer zwelt aan, | Ein Geräusch schwillt an, |
| mijn droomoren horen het -- | meine Traumohren lauschen -- |
| want ze slapen nooit. | denn sie schlafen nie. |
| Large women with knives, | |
| raised next to either side of -- | |
| where there is no head. | |
| Vrouwen met messen, | Frauen mit Messern, |
| geheven aan weerszijden -- | erhoben neben ihre -- |
| van waar geen hoofd is. | fehlenden Köpfe. |