| Voskuil, Han |
| Laat me maar doodgaan, | |
| dan blijf ik bij jou, en jij -- | |
| weet dat ik er ben. | |
| Just let me die, then | Lass mich sterben, dann |
| I'll stay with you, and you will -- | bleibe ich bei dir, und du -- |
| know that I am there. | weißt, dass ich da bin. |
| Publiceren is | |
| al gauw ijdelheid, zonde -- | |
| van inkt en papier. | |
| Publishing quickly | Publizieren wird |
| becomes vanity, a waste -- | leicht zur Eitelkeit, schade -- |
| of ink and paper. | auch um das Papier. |
| Soms herken je je- | |
| zelf beter in een roman -- | |
| dan in een spiegel. | |
| You may recognise | Manchmal erkennt man |
| yourself in a novel as -- | sich in einem Roman mehr -- |
| in a clear mirror. | als in dem Spiegel. |
| Bundel Frustratie | 5-7-5 | ||
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |