Zywa

Achter het rietslik

waar de golven uitrollen --

kermt het droge land.



Behind the reed mud	Hinter dem Rohrschlick,
where the waves keep rolling out --	wo die Wellen ausrollen --
the vast dryland moans.	stöhnt das Trockenland.

Gedicht H3689
Amsterdam, 2023-01-29
Dor land (Niels Brouwer) - 2023
Compositie "From and To Infinity", part 2: "Dryland" ("Van en naar oneindigheid", deel 2: "Dor land"), voor stem en 70 bamboefluiten (2019, BOI AKIH: Niels Brouwer; tekst Monica Akihary)
De versie voor stem, gitaar, kora, slagwerk, blokfluit en orgel (2023) is op 29 januari 2023 uitgevoerd in het Orgelpark, door Monica Akihary (stem, kalimba), Niels Brouwer (gitaren), Sekou Dioubate (kora, spleettrommel), Dodó Kis (blokfluiten) en Nora Mulder (orgel)
Bundel: org ELP ark
Trefwoord: Strand
Componist: Brouwer, Niels

Verleid, gegrepen

door haar zacht bruisende stem --

Zee, overal zee.



Allured, enchanted	Verführt, gefesselt
by the murmur of its voice --	vom Geräusch seiner Stimme --
Sea, sea everywhere.	Meer, Meer überall.

Gedicht H3688
Amsterdam, 2023-01-29
De zee (Niels Brouwer) - 2023
Compositie "From and To Infinity", part 1: "The Sea" ("Van en naar oneindigheid", deel 1: "De zee"), voor stem en 70 bamboefluiten (2019, BOI AKIH: Niels Brouwer; tekst Monica Akihary)
De versie voor stem, gitaar, kora, slagwerk, blokfluit en orgel (2023) is op 29 januari 2023 uitgevoerd in het Orgelpark, door Monica Akihary (stem, kalimba), Niels Brouwer (gitaren), Sekou Dioubate (kora, spleettrommel), Dodó Kis (blokfluiten) en Nora Mulder (orgel)
Bundel: org ELP ark
Trefwoord: Zee
Componist: Brouwer, Niels

Zywa Zee boven de zee

Er drijft een dunne zee
boven de zee, ik zweef
overal, oneindig
tussen voorouders
en ongeborenen

De zee kust en speelt
trekt me onder water
mee in hoge schuimkoppen
die uiteenspatten in mijn
nieuwe regenboogslierten

over de zee, van de zee
de barende zee
verzwelgende zee
verdampende zee

die diepten van dalen
maakt, scheppende
duisternis, de zee
de volle lege zee

Gedicht 5071
Amsterdam, 2023-01-29
Van en naar oneindigheid, intro (Niels Brouwer) - 2023
Compositie "From and To Infinity", intro ("Van en naar oneindigheid", intro), voor stem en 70 bamboefluiten (2019, BOI AKIH: Niels Brouwer; tekst Monica Akihary)
De versie voor stem, gitaar, kora, slagwerk, blokfluit en orgel (2023) is op 29 januari 2023 uitgevoerd in het Orgelpark, door Monica Akihary (stem, kalimba), Niels Brouwer (gitaren), Sekou Dioubate (kora, spleettrommel), Dodó Kis (blokfluiten) en Nora Mulder (orgel)
Bundel: org ELP ark
Trefwoorden: Leven: stroom (meegaan), Zee
Componist: Brouwer, Niels

Componist Brouwer, Niels			5-7-5
Penseel	PuimPuin	Regen	Liefdes
Verdicht	Trekvogels	Alsloos	Foto
Eerbetuigingen	Opdrachten	Componisten	Home