Een liefdevol hart
ziet je, luistert naar je, en --
weet het niet beter.
A loving heart does	Ein liebendes Herz
see you, does listen to you --	sieht dich, hört dich zu, und ist --
and doesn't know-it-all.	kein Besserwisser.

Gedicht H6146
Amsterdam, 2026-03-09
De laagste bomen hebben toppen (John Dowland) - 1603
Lied "The lowest trees have tops", voor zanger en luit
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn 
Componist: Dowland, John 

Voor een duur cadeau
moet je hier niet zijn, ik heb --
leuke attenties!
No expensive gifts	Kein teures Geschenk
for sale with me, I only --	im Angebot, nur nette --
offer nice trinkets!	Aufmerksamkeiten!

Gedicht H6147
Amsterdam, 2026-03-09
Fijne snuisterijen voor dames (John Dowland) - 1600
Lied "Fine knacks for ladies", voor zanger en luit
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Liefde: verleiden 
Componist: Dowland, John 

Heel de nacht droom ik
van jou, jouw lieve handen --
en zoete kussen.
All night long I dream	Ich träume von dir,
of you, of your gentle hands --	von deinen sanften Händen --
and your sweet kisses.	und süßen Küssen.

Gedicht H6148
Amsterdam, 2026-03-09
Kom nog eens terug (John Dowland) - 1597
Lied "Come again", voor zanger en luit
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Verliefd: dromerig 
Componist: Dowland, John