De grillige zee
remt de vaart der winden af --
laat hen zich wringen.
The vast fickleness	Das launische Meer
of the sea slows down the winds --	verlangsamt die Winde, zwingt --
makes them wrench themselves.	sie, sich zu wringen.

Gedicht H4585
Amsterdam, 2024-03-29
Voor de roep van het stromende tij (Lydia Gardiner) - 2024
Compositie "For the Call of the Running Tide" voor twee orgels, op 29 maart 2024 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ere Lievonen (Van Straten-orgel) en Annie Spink (Sauer-orgel en Utopa barokorgel)
Bundel: org ELP ark 
Trefwoorden: Zee, Natuur: elementen 
Componist: Gardiner, Lydia 

Als de zee jubelt
hoor ik meerminnen zingen --
verwaaid in de wind.
When the waves rejoice	Wenn das Meer jubelt,
I hear mermaids singing, blown --	singen die Meerjungfrauen --
about in the wind.	in Winden verweht.

Gedicht H4584
Amsterdam, 2024-03-29
Voor de roep van het stromende tij (Lydia Gardiner) - 2024
Compositie "For the Call of the Running Tide" voor twee orgels, op 29 maart 2024 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ere Lievonen (Van Straten-orgel) en Annie Spink (Sauer-orgel en Utopa barokorgel)
Bundel: org ELP ark 
Trefwoorden: Zee, Muziek: lied 
Componist: Gardiner, Lydia