| Zeven maal zeven | |
| keer was ik al mijn zorgen -- | |
| uit mijn gedachten. | |
| Seven times seven | Sieben mal sieben- |
| times I wash my worries out -- | mal wasche ich meine Not -- |
| of my troubled mind. | aus meinem Gemüt. |
Amsterdam, 2025-02-14
Wees genadig (Kate Moore) - 2019
Compositie "Miserere", Psalm 51, voor viool, gearrangeerd voor het Herz Ensemble, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Jellantsje de Vries (viool) en Elisabeth Smalt (altviool) van het Herz Ensemble, en Geerten van de Wetering (orgel)
Bundel: org elp ARK
Trefwoorden: Loslaten, Bijbel
Componist: Moore, Kate
| Ik bid, smeek om hulp, | |
| een greintje goddelijke -- | |
| kracht, even te leen. | |
| I pray, beg for help, | Ich fleh um Hilfe, |
| a little bit of divine -- | um ein bisschen göttlicher -- |
| power, to borrow. | Kraft, kurz zu Lehen. |
Amsterdam, 2025-02-14
Psalm 3 (Kate Moore) - 2019
Compositie, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door de Herz Ensemble Singers
Bundel: org elp ARK
Trefwoorden: Godsdienst: gebed, Bijbel
Componist: Moore, Kate
| De reiger wijkt weg | |
| met een trage vleugelslag -- | |
| de zon gaat onder. | |
| The heron recedes | Der Reiher weicht weg |
| with a very slow wing beat -- | mit trägen Flügelschlägen -- |
| the sun is setting. | Sonnenuntergang. |
Amsterdam, 2019-11-16
De Reiger (Kate Moore) - 2019
Compositie, uitgevoerd door Orkest De Ereprijs
Bundel: ORG elp ark
Trefwoord: Avond
Componist: Moore, Kate
| De zon kookt de lucht | |
| in de stadspan, de reiger -- | |
| verliest haar veren. | |
| The city cooker | In der Stadtpfanne |
| boils the air and the heron -- | kocht die Luft und der Reiher -- |
| loses its feathers. | verliert schon Federn. |
Amsterdam, 2019-11-16
De Reiger (Kate Moore) - 2019
orkest de ereprijs
Bundel: ORG elp ark
Trefwoord: Zon: verzengend
Componist: Moore, Kate
|
De kraai is onzichtbaar |
Amsterdam, 2019-09-14
De Kraai (Kate Moore) - 2019
Uitvoering van "The Crow" ("De Kraai", 2019, Kate Moore) in het Orgelpark, door Geerten van de Wetering (orgel) en Matthijs Koene (panfluit)
Bundel: ORG elp ark
Trefwoorden: Godsdienst: openbaring, Vliegend: kraai / ekster
Componist: Moore, Kate
| Er dansen feeën | |
| in het koraal, de kleuren -- | |
| verbleken helaas. | |
| Fairies are dancing | Feen tanzen in |
| in the coral, its colours -- | der Koralle, die Farben -- |
| are fading, sadly. | verblassen leider. |
Amsterdam, 2025-02-14
Koraal Spraak: Spel 1 (Kate Moore) - 2016
Compositie "Spel 1" uit "Coral Speak" ("Koraal Spraak" [van het Great Barrier Reef]), voor vibrafoon, koraalinstrumenten en stereo geluidsband, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Meiyi Lee van het Herz Ensemble
Bundel: org elp ARK
Trefwoorden: Vrouwelijk (fee / nimf), Dieren: koraal
Componist: Moore, Kate
| Telefoongesprek: | |
| om en om stukjes zinnen -- | |
| aan elkaar plakken. | |
| Phone call: pieces of | Telefongespräch: |
| sentences alternately -- | Satzteile abwechselnd an- |
| pasted together. | einanderfügen. |
Amsterdam, 2025-02-14
Telefoon (Kate Moore) - 2014
Compositie "Telephone", voor twee trompetten, gecomponeerd voor de 75ste verjaardag van Louis Andriessen, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Tom Sanderman (saxofoon) en Annette Schenk (klarinet) van het Herz Ensemble
Bundel: org elp ARK
Trefwoord: Communicatie (gesprek)
Componist: Moore, Kate
|
Al het afval waait |
Amsterdam, 2014-10-26
Puin en alchemie (Kate Moore) - 2009
Compositie "Debris and alchemy", op 21 november 2009 en 25 oktober 2014 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Bundel: ORG elp ark
Trefwoorden: Aarde: biosfeer, Winter
Componist: Moore, Kate
| Elke druppel zijn | |
| eigen weg, zo is water -- | |
| op weg naar de zee. | |
| Every drop its own | Jeder Tropfen folgt |
| pathway, that's how water makes -- | seinem eigenen Weg, so -- |
| its way to the sea. | fließt Wasser zum Meer. |
Amsterdam, 2025-02-14
Water (Kate Moore) - 2007
Compositie "Uisce", op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door de Herz Ensemble Singers
Bundel: org elp ARK
Trefwoord: Levensstroom (onderweg)
Componist: Moore, Kate
| Zingend in een kring | |
| geven we onze adem -- | |
| golvend, golvend, door. | |
| Singing together | Im Kreis geben wir |
| in a circle we pass on -- | unseren Atem wellig -- |
| our breath wavily. | und wellig weiter. |
Amsterdam, 2025-02-14
Verduisterd zicht (Kate Moore) - 2006
Compositie "Eclipsed Vision", een eindeloos lied voor iedereen, voor groot koor, op 14 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Focus Vocaal, het VU-Kamerkoor en de Herz Ensemble Singers
Bundel: org elp ARK
Trefwoorden: Samen: gemeenschap, Adem
Componist: Moore, Kate
| Componist Moore, Kate |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |