Voorzichtig zing ik,
nog voor mezelf, nog zonder --
dat iemand het hoort.
I sing, cautiously,	Er überschreit sich
just to myself, still without --	ich, nur für mich, noch ohne --
anyone hearing.	dass es jemand hört.

Gedicht H5036
Amsterdam, 2024-11-02
Sonatine (Max Reger) - 1905
Compositie "Sonatine" in e-moll, voor piano (opus 89, nr. 1), eerste deel: Allegro moderato e con espressione, op 2 november 2024 door Cor van Wageningen uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ARK 
Trefwoord: Zelfexpressie (creatief) 
Componist: Reger, Max 

Hij overschreeuwt zich,
wat een potsierlijk vertoon!
Iedereen valt stil.
He overstrains his	Er überschreit sich,
voice, what a clownish display!	wie possierlich das nun ist!
People fall silent.	Alle verstummen.

Gedicht S2440
Amsterdam, 2024-11-02
Fantasie en fuga over B.A.C.H. (Max Reger) - 1900
Compositie "Phantasie und Fuge über B.A.C.H." (opus 46) voor orgel, op 2 november 2024 door Cor van Wageningen uitgevoerd in het Orgelpark (Sauer-orgel)
Bundel: org elp ARK 
Trefwoord: Macht: vertoon 
Componist: Reger, Max