| Boven rook en as | |
| rinkelen de engelen -- | |
| vrede in ons hart. | |
| Above the ashes | Ãœber die Asche |
| the angels start to tinkle -- | klingeln die Engel Frieden -- |
| peace into our hearts. | in unsren Herzen. |
Amsterdam, 2019-04-28
Voor de Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Compositie "Pour Notre-Dame"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 28 april 2019 en 14 november 2021
Michael Bonaventure, resp. Geerten Liefting (orgel)
Bundel: ORG elp ark
Trefwoord: Muziek: gevoelens
Componist: Tsoupaki, Calliope
| Ongeprogrammeerd | |
| beweent het orgel de kerk -- | |
| met tranen vol roet. | |
| Out of the program, | Unprogrammiert weint |
| the organ mourns for the church -- | das Orgel um die Kirche -- |
| with tears full of soot. | Tränen voller Ruß. |
Amsterdam, 2019-04-28
Voor de Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Compositie "Pour Notre-Dame"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 28 april 2019 en 14 november 2021
Michael Bonaventure, resp. Geerten Liefting (orgel)
Bundel: ORG elp ark
Trefwoord: Verdriet:
Componist: Tsoupaki, Calliope
| Ik denk mijn verdriet | |
| meer dan ik het uiten kan -- | |
| Red me! Verlos me! | |
| I'm thinking my grief | Ich denke mein Leid |
| more than I can express it -- | mehr als dass ich's äußern kann -- |
| Save me! Redeem me! | Hilfe! Rette mich! |
Amsterdam, 2021-11-14
God is mijn toevlucht (Calliope Tsoupaki) - 2016
Psalm 61 - "O Voithos Theos Imon"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 14 november 2021
Ad Parnassum (kamerkoor) en Geerten Liefting (orgel)
Bundel: ORG elp ark
Trefwoord: Verdriet:
Componist: Tsoupaki, Calliope
|
Reinheid en regelmaat |
Amsterdam, 2017-02-18
Rondo (Calliope Tsoupaki) - 2001
"Rondo" (2001, Calliope Tsoupaki), uitgevoerd door Heleen Hulst op barokviool in het Orgelpark op 18 februari 2017
Touwtjespringen: "In spin, de bocht gaat in, / uit spuit, de bocht gaat uit"
Bundel: ORG elp ark
Trefwoorden: Levenslust (enthousiasme), Rust: vrije tijd / uitrusten
Componist: Tsoupaki, Calliope
Opgedragen aan: Maria Godschalk
| Componist Tsoupaki, Calliope |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |