Steeds hoger zing ik | |
de leegte in, ach, mijn land -- | |
had ik er maar een. | |
High into the void | Ganz hoch ins Leere |
I sing, oh my country, if -- | singe ich, mein Land, wenn ich -- |
only I had one. | nur einen hätte. |
Nergens thuis, niet daar | |
en niet hier, ik roep het 's nachts -- | |
over de daken. | |
Not at home, not there, | Nicht zu Hause, nicht dort, |
nor here, at night I shout it -- | nicht hier, ich schreie es nachts -- |
over the rooftops. | über die Dächer. |
Avonds zingt een man, 's | |
in de medina, iemand -- | |
antwoordt, en nog een. | |
At night a man sings | In der Medina |
in the Medina, someone -- | singt ein Mann, jemand macht mit -- |
answers, and a third. | und ein anderer. |
Componist Van Geel, Oene | 5-7-5 | ||
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |