Het hemelse vuur
dreunt en flitst door de wolken --
Het is wat Het is.
The heavenly fire,	Das Himmelfeuer
booms and flashes through the clouds --	dröhnt und blitzt durch die Wolken --
It is what It is.	Es ist was Es ist.

Gedicht H2577
Amsterdam, 2019-10-05
De brand (Ivan Vukosavljevic) - 2019
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Vukosavljevic, Ivan 

Er spant niets, brandt niets;
wat er nog is, bestaat slechts --
als Om, het begin.
No strains, no burning;	Da spannt nichts, brennt nichts;
what is left, only exists --	was noch ist, existiert nur --
as Om, beginning.	als Om, der Anfang.

Gedicht H2576
Amsterdam, 2019-10-05
De brand (Ivan Vukosavljevic) - 2019
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Om is de grondtoon van het kosmische bewustzijn
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Vukosavljevic, Ivan