Hoe vredig ik me
ook voel, in mijn verlangen --
kan ik niet slapen.
I do feel peaceful,	Ich bin ganz ruhig,
however, in my longing --	aber in meinem Sehnsucht --
I can't sleep at all.	kann ich nicht schlafen.

Gedicht H4596
Amsterdam, 2024-04-14
Slapeloos (Brief in noten voor Mathilde Wesendonck) (Richard Wagner) - 1856
Compositie "Schlaflos (Notenbrief für Mathilde Wesendonck)" voor piano, door Geerten van de Wetering op orgel uitgevoerd in het Orgelpark op 14 april 2024
Bundel: org ELP ark 
Trefwoord: Verlangen (onrust) 
Componist: Wagner, Richard 

Pas als ik jou ken
en mijn verliefdheid ophoudt --
zie jij mijn liefde.
Only when I know	Erst wenn Verliebtheit
you without amorousness --	vorbei ist, wirst du meine --
will you see my love.	Liebe bemerken.

Gedicht H4287
Amsterdam, 2023-11-16
Lohengrin (Richard Wagner) - 1848
Elsa van Brabant met betrekking tot haar broer Godfried en de Zwaanridder; opera "Lohengrin" (première 1850)
Bundel: Vriand
Trefwoord: Verliefd: verkenning 
Componist: Wagner, Richard