Piepende jongen,
glijvlucht van de ooievaars --
naar het hoge nest.
Sharply squeaking chicks,	Quietschende Jungen,
the sliding flight of the storks --	langer Gleitflug der Störche --
to the sky-high nest.	in das hohe Nest.

Gedicht H3197
Amsterdam, 2022-02-12
psalm uit de machine (Rachel Devorah Wood Rome) - 2022
"psalter ex machina" ("psalm uit de machine"), naar Psalm 116 van Jan Pieterszoon Sweelinck (SwWV 313), uitgevoerd in het Orgelpark op 12 februari 2022
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoorden: Vliegend: ooievaar, Lente 
Componist: Wood Rome, Rachel D. 

Een reeks windlades
kleppert ochtendschemering --
een bel luidt lente.
A row of windchests	Windladen klappern
rattles the break of the day --	den Tagesanbruch, Glocken --
a bell rings springtide.	läuten den Frühling.

Gedicht H3196
Amsterdam, 2022-02-12
psalm uit de machine (Rachel Devorah Wood Rome) - 2022
"psalter ex machina" ("psalm uit de machine"), naar Psalm 116 van Jan Pieterszoon Sweelinck (SwWV 313), uitgevoerd in het Orgelpark op 12 februari 2022
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoorden: Ochtend, Lente 
Componist: Wood Rome, Rachel D.