Langzaam staan we stil:
een pas vooruit, een naar links --
achteruit, naar rechts.
Slowly we stand still:	Langsam stehen wir
one step forward, to the left --	still: ein Schritt vorwärts, nach links --
back, and to the right.	zurück, und nach rechts.

Gedicht H6149
Amsterdam, 2026-03-10
Boog (Wolfert Brederode) - 2010
Improvisatie "Arch"
Uitgebracht op de cd "Key Figures" (Orgelpark)
Bundel: Stille omgang
Trefwoord: Rust (stilstand) 
Componist: Brederode, Wolfert 

De herinnering
aan mijn weemoed zingt nog rond --
over de graven.
The memory of	Die Erinnerung
my melancholy still sings --	an meinen Wehmut singt noch --
over the gravestones.	über den Gräbern.

Gedicht H6150
Amsterdam, 2026-03-10
Mal (Wolfert Brederode) - 2010
Improvisatie "Mould"
Uitgebracht op de cd "Key Figures" (Orgelpark)
Bundel: Plaatselijke traagheid
Trefwoord: Afscheid: geleidelijk 
Componist: Brederode, Wolfert 

Jouw ansichtkaart is
de lente in mijn kamer,
lichtheid in mijn hart.
Your picture postcard	Deine Postkarte
is spring in my living room,	bringt Frühling in mein Zimmer,
lightness in my heart.	Leichte in mein Herz.

Gedicht H6152
Amsterdam, 2026-03-10
Ansicht (Wolfert Brederode) - 2010
Improvisatie
Uitgebracht op de cd "Key Figures" (Orgelpark)
Bundel: Stille omgang
Trefwoorden: Communicatie (zenden), Lente 
Componist: Brederode, Wolfert 

Twinkeltjes lichten
vrolijk op in de kamer --
bij elk woord van jou.
Twinkles lighting up	Fünkchen leuchten sehr
cheerfully in the room, with --	fröhlich im Zimmer auf, mit --
every word of yours.	jedem Wort von dir.

Gedicht H6153
Amsterdam, 2026-03-10
Isabelle (Wolfert Brederode) - 2010
Improvisatie
Uitgebracht op de cd "Key Figures" (Orgelpark)
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Geluk (ontspanning) 
Componist: Brederode, Wolfert