Het orgel neuriet
in het vale schemerlicht --
vult alle kieren.
The organ, humming	Der Orgelbass summt
softly in the pale twilight --	in der fahlen Dämmerung --
filling all fissures.	füllt alle Risse.

Gedicht H4574
Amsterdam, 2024-03-22
gamut inc - 2024
Pedaaloefeningen, en: een onderdeel van het computergestuurde concert van gamut inc (Marion Wörle en Maciej Sledziecki) op vier orgels (deels gelijktijdig, deels met 'robots' op de manualen) in het Orgelpark, op 22 maart 2024
Bundel: org ELP ark 
Trefwoord: Muziek: trilling 
Componist: Gamut inc 

Een besloten kring
van vreemden in het donker:
orgelliefhebbers.
A private circle	Ein privater Kreis
of strangers here in the dark:	von Fremden hier im Dunkeln:
organ fanciers.	Orgelliebhaber.

Gedicht H4575
Amsterdam, 2024-03-22
gamut inc - 2024
Tijdens het computergestuurde concert van gamut inc (Marion Wörle en Maciej Sledziecki) op vier orgels (deels gelijktijdig, deels met 'robots' op de manualen) in het Orgelpark, op 22 maart 2024
Bundel: org ELP ark 
Trefwoord: Muziek: verbindt 
Componist: Gamut inc