Hoge fluittonen,
soms schel: kan er een geest zijn --
ontsnapt uit zijn fles?
Flute tones, sometimes shrill:	Flötentöne, hoch
could a genie have escaped --	manchmal schrill: entkam ein Geist --
from its old bottle?	aus seiner Flasche?

Gedicht S2724
Amsterdam, 2025-06-18
Pianosonate in b-mineur (Franz Liszt) - 1853
Pianosonate (S.178), gearrangeerd voor orgel door Maarten Wilmink en door hem uitgevoerd op zijn afstudeerconcert in het Orgelpark op 18 juni 2025
Bundel: org elp ARK 
Trefwoord: Muziek: geluid, klank 
Componist: Liszt, Franz 

De doodskist schommelt
in de gondel langzaam weg --
Met een schim aan boord?
The coffin: rocking	Der Sarg schwankt langsam
away in the gondola --	in der Gondel von mir weg --
With a ghost on board?	Ist ein Geist an Bord?

Gedicht H0643
Amsterdam, 2013-11-22
De treurige gondel (Franz Liszt) - 1882
Compositie "La lugubre giondola"
Styx
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Dood: begraafplaats / begrafenis 
Componist: Liszt, Franz