Wir tanzen durchs Haus,
meine kleine Tochter schwingt --
mich aufgeregt mit.
We dansen het huis	We're dancing around,
door, mijn dochtertje zwiert me --	my little daughter swings me --
uitgelaten mee.	along happily.

Gedicht H5970
Amsterdam, 2025-10-10
Freude (Margreeth Chr. De Jong) - 2016
Komposition, aus: "6 Fantasiestücke für Violine und Orgel" (Opus 79), aufgeführt im Orgelpark von Amerentia van der Kooij (Bratsche) und Arno van Wijk (Orgel), am 10. Oktober 2025
Band: Org Elp ARK 
Stichwort:  
Komponist: De Jong, Margreeth Chr. 

Traurigkeit quillt auf,
direkt aus meinem Herzen --
Ich umarme mich.
Mijn dag is gedrenkt	My day is grey, drenched
in verdriet, recht uit mijn hart --	in sadness, straight from my heart --
Ik omarm mijzelf.	I embrace myself.

Gedicht H5969
Amsterdam, 2025-10-10
Schmerz (Margreeth Chr. De Jong) - 2016
Komposition, aus: "6 Fantasiestücke für Violine und Orgel" (Opus 79), aufgeführt im Orgelpark von Amerentia van der Kooij (Bratsche) und Arno van Wijk (Orgel), am 10. Oktober 2025
Band: Org Elp ARK 
Stichwort:  
Komponist: De Jong, Margreeth Chr. 

Der Regen beginnt
Tipp Tapp spritzend zu tanzen --
bis er schwenkt und schwingt.
De regen begint	Splashing tip tap, the
tip tap spattend te dansen --	rain begins to dance, until --
tot hij walst en zwiert.	it waltzes and sways.

Gedicht H5968
Amsterdam, 2025-10-10
Regen (Margreeth Chr. De Jong) - 2016
Komposition, aus: "6 Fantasiestücke für Violine und Orgel" (Opus 79), aufgeführt im Orgelpark von Amerentia van der Kooij (Bratsche) und Arno van Wijk (Orgel), am 10. Oktober 2025
Band: Org Elp ARK 
Stichwort:  
Komponist: De Jong, Margreeth Chr.