| Plätscherndes Wasser | |
| rollt durch grüne Betten den -- | |
| Berg hinab und tanzt. | |
| Kabbelend water | Through ever wider |
| rolt door groene beddingen -- | beds, rippling water rolls down -- |
| dansend de berg af. | the mountain, dancing. |
|
Wer mich jahrelang nicht gesehen hat |
| Die Lichter piepen, | |
| unser Turbo-Leben fällt -- | |
| schon auseinander. | |
| De lampjes piepen, | The alarm lights beep, |
| we zien ons turboleven -- | and we see: our turbo lives -- |
| uit elkaar vallen. | are falling apart. |
| Der Mensch muss schneller | |
| und langsamer schauen, um -- | |
| sich selbst zu sehen. | |
| De drukke mens moet | Busy people have |
| versneld en vertraagd kijken -- | to watch at high and slow speed -- |
| om zichzelf te zien. | to see who they are. |
| Frühlingsmorgenstund: | |
| erwachen, sich öffnen, tief -- | |
| durchatmen. Leben! | |
| Lentemorgenstond: | Early spring morning: |
| ontwaken, zich openen -- | awakening, opening -- |
| ademen. Leven! | up, breathing. Living! |
|
Feiertage auf Sandalen |
|
Abende sind verpflichtend |
|
Ich gehe allein durch das Land |
| Komponist Glass, Philip | 5-7-5 | ||
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
![]() | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |