Erinnerungen
spiegeln ineinander dein --
gesamtes Leben.
Herinneringen	Memories reflect
weerspiegelen in elkaar --	in one another all your --
je ervaringen.	experiences.

Gedicht H6258
Amsterdam, 2026-05-17
Spiegel im Spiegel (Arvo Pärt) - 1978
Komposition für Violine und Klavier, aufgeführt am 17. Mai 2026 im Orgelpark von Lavinia Meijer (Harfe) und Johan Luijmes (Orgel)
Band: Org Elp ARK 
Stichwort:  
Komponist: Pärt, Arvo 

Öffne die Fenster
und das Wissen strömt herein --
Leben strömt herein.
Door open ramen	Through open windows,
stroomt vanzelf kennis binnen --	knowledge, naturally, flows --
stroomt leven binnen.	in, real life flows in.

Gedicht H6259
Amsterdam, 2026-05-17
Dreiweg (Arvo Pärt) - 1976
Komposition "Trivium" ("Dreiweg" - die Grammatik, die Dialektik, die Rhetorik), für Orgel, 2. Teil, aufgeführt am 17. Mai 2026 im Orgelpark von Johan Luijmes (Orgel)
Band: Org Elp ARK 
Stichwort:  
Komponist: Pärt, Arvo