Ãœber die Asche

klingeln die Engel Frieden --


in unsren Herzen.


Boven rook en asAbove the ashes
rinkelen de engelen --the angels start to tinkle --
vrede in ons hart.peace into our hearts.

Gedicht H2439
Amsterdam, 2019-04-28
Für die Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Komposition "Pour Notre-Dame"
Aufgeführt im Orgelpark am 28. April 2019 und 14. November 2021
Michael Bonaventure, bzw. Geerten Liefting (Orgel)
Band: ORG Elp Ark 
Stichwort:  
Komponist: Tsoupaki, Calliope 

Unprogrammiert weint

das Orgel um die Kirche --


Tränen voller Ruß.


OngeprogrammeerdOut of the program,
beweent het orgel de kerk --the organ mourns for the church --
met tranen vol roet.with tears full of soot.

Gedicht H2438
Amsterdam, 2019-04-28
Für die Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Komposition "Pour Notre-Dame"
Aufgeführt im Orgelpark am 28. April 2019 und 14. November 2021
Michael Bonaventure, bzw. Geerten Liefting (Orgel)
Band: ORG Elp Ark 
Stichwort:  
Komponist: Tsoupaki, Calliope 

Ich denke mein Leid

mehr als dass ich's äußern kann --


Hilfe! Rette mich!


Ik denk mijn verdrietI'm thinking my grief
meer dan ik het uiten kan --more than I can express it --
Red me! Verlos me!Save me! Redeem me!

Gedicht H3128
Amsterdam, 2021-11-14
Gott ist meine Zuversicht (Calliope Tsoupaki) - 2016
Psalm 61 - "O Voithos Theos Imon"
Aufgeführt im Orgelpark am 14. November 2021
Ad Parnassum (Kammerchor) und Geerten Liefting (Orgel)
Band: ORG Elp Ark 
Stichwort:  
Komponist: Tsoupaki, Calliope 

Zywa Spielerisch

Reinheit und Regelmäßigkeit
eine Wohltat von Ruhe

die mir Energie gibt
und mich zum Springen bringt
in spinn, der Schwung geht in
aus spaus, der Schwung geht aus

Ich gerate außer Rand und Band
ich springe in das Gartenfest der Lüste
zu den Früchten, reif und grün
jeden Tag wieder, es endet nie

solange es dauert -
bis ich unter den Kapriolen
immer kleinere Kreise
um meine Mitte schreibe

Eine Wohltat von Ruhe
Reinheit und Regelmäßigkeit

Gedicht 3230
Amsterdam, 2020-11-01
Rondo (Calliope Tsoupaki) - 2001
"Rondo" (2001, Calliope Tsoupaki), von Heleen Hulst auf Barockvioline aufgeführt im Orgelpark am 18. Februar 2017
Seilspringen: "In spinn, der Schwung geht in, / aus spaus, der Schwung geht aus"
Band: ORG Elp Ark 
Stichwort:  
Komponist: Tsoupaki, Calliope 
Gewidmet an: Maria Godschalk 

Zywa
Komponist
Tsoupaki, Calliope		NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinReihenfolge umkehren: Älteste oben
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F