The large pipe organ
is building up walls of sound --
a castle in air.
Het grote orgel	Die große Orgel
bouwt muren op van geluid --	baut Mauern auf von Klängen --
tot een luchtkasteel.	zu einem Luftschloß.

Gedicht H1839
Amsterdam, 2017-10-30
Organpark, Amsterdam, October 21^st, 2011
Collection: ORG anp ark 
Keyword: Music: mass 
Composer: Bruckner, Anton 

The large pipe organ
rumbles doom, heading for me --
with its air soldiers.
Het grote orgel	Die große Orgel
komt doemdreunend op mij af --	dröhnt ganz böse auf mich hin --
met luchtsoldaten.	mit Luftsoldaten.

Gedicht H0005
Amsterdam, 2011-10-21
Collection: ORG anp ark 
Keyword: Music: vibration 
Composer: Bruckner, Anton