Every single pipe

sings along on the same tone:


a soloist choir.


Elke pijp die speelt,Jede Pfeife, die
zingt mee op dezelfde toon:spielt, singt im gleichen Ton mit:
een solistenkoor.ein Solistenchor.

Gedicht H4308
Amsterdam, 2023-11-26
Quintet (Yannis Kyriakides) - 2023
Composition #165, for organ and voice, performed by Jacob Lekkerkerker and Quatuor Bozzini in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Together: contribution / social 
Composer: Kyriakides, Yannis 

A convulsing mask.

My face is a smooth white mesh:


alive I am dead.


Stuiptrekkend masker.Zuckende Maske.
Mijn gezicht is een wit gaas:Mein Gesicht ein weißes Netz:
levend ben ik dood.lebendig und tot.

Gedicht S2019
Amsterdam, 2023-11-26
Gaze Units (Yannis Kyriakides) - 2023
Composition #166, for face-detection software and hyperorgan, performed by soprano Michaela Riener in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Self-expression (oppressed) 
Composer: Kyriakides, Yannis 

Watch my three black holes,

watch my eyes and my mouth, watch --


my masked singing soul.


Drie zwarte gaten:Drei schwarze Löcher:
ogen en mond, gemaskerd --die Augen, der Mund, maskiert --
mijn zingende ziel.singt meine Seele.

Gedicht S2018
Amsterdam, 2023-11-26
Gaze Units (Yannis Kyriakides) - 2023
Composition #166, for face-detection software and hyperorgan, performed by soprano Michaela Riener in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Self-expression (oppressed) 
Composer: Kyriakides, Yannis 

Zywa My mask

The plaster pulls the skin
my colour, my moles
and careful make-up
from my face

Red
living flesh
looking eyes
expressive lips, my mouth
smiling at you

     And you scan my mask
     three-dimensionally, you hang
     a field of registration points
     on the red markings
     at my eyes, nose, and chin

     You trace back the dots
     to feelings, then you look
     at me, understandingly
     From the void
     of my eyes and mouth

     the black holes
     in the information
     I try to articulate
     what you can't see
     Still, they don't show anything

Gedicht 2102
Amsterdam, 2019-02-17
Face (Yannis Kyriakides) - 2018
Composition #138, for voice recorders, violin, piano, electronics, live face detection and processing, and video; performed by Electra, in the Organpark on February 17th, 2019
Facial casts of Nias islanders (1910)

Collection: ORG anp ark 
Keyword: Identity: body 
Composer: Kyriakides, Yannis 

The marionette

occupies the entire stage --


with silly capers.


De marionetDie Gliederpuppe
bezet heel het podium --besetzt die ganze Bühne --
met capriolen.mit Kapriolen.

Gedicht S2022
Amsterdam, 2023-11-26
Lost Border Dances (Yannis Kyriakides) - 2016
Composition (#128) for double string quartet, electronics and video, performed by Quatuor Bozzini in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Attention: attract 
Composer: Kyriakides, Yannis 

The words keep whining

in my head, they're complaining --


their imposed silence.


De woorden zeuren,Die Worte jammern
in mijn hoofd, ze beklagen --in meinem Kopf, beweinen --
jankend hun zwijgen.klagend ihr Schweigen.

Gedicht S2021
Amsterdam, 2023-11-26
Walls have ears (Yannis Kyriakides) - 2013
Composition #108, for voice, string quartet and video, to the poem "Savas Zamani" ("Wartime", 2011) by Mehmet Yashin; performed by Quatuor Bozzini in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Self-expression (oppressed) 
Tribute to: Yashin, Mehmet 
Composer: Kyriakides, Yannis 

Betrayal lurking,

in which language you speak and --


in which one you cry.


Pas op voor verraad,Vorsicht vor Verrat
pas op, welke taal je spreekt --in welcher Sprache du sprichst --
in welke je huilt.in welcher du weinst.

Gedicht S2020
Amsterdam, 2023-11-26
Walls have ears (Yannis Kyriakides) - 2013
Composition #108, for voice, string quartet and video, to the poem "Savas Zamani" ("Wartime", 2011) by Mehmet Yashin; performed by Quatuor Bozzini in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keywords: Together: discord, Cyprus, Betrayal 
Tribute to: Yashin, Mehmet 
Composer: Kyriakides, Yannis 

I don't have a hold,

my mind's floating in the sky --


rootless like seaweed.


Ik heb geen houvast,Mein Geist hat keinen
mijn geest drijft in de hemel --Halt, schwebt im Himmel herum --
wortelloos als wier.wurzellos wie Tang.

Gedicht H4310
Amsterdam, 2023-11-26
hYDAtorizon (Yannis Kyriakides) - 1988
Composition "Rooted in water", #021, for paino, string quartet and video, performed by Quatuor Bozzini and Reinier van Houdt in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Life: discover / explore 
Composer: Kyriakides, Yannis 

After the dike breach,

somewhere in the water, still --


a howling siren.


Na de dijkdoorbraakNach den Deichbrüchen
huilt ergens in het water --heult im Wasser immer noch --
nog een sirene.eine Sirene.

Gedicht H4309
Amsterdam, 2023-11-26
hYDAtorizon (Yannis Kyriakides) - 1988
Composition "Rooted in water", #021, for paino, string quartet and video, performed by Quatuor Bozzini and Reinier van Houdt in the Organpark on November 26th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Danger: see / know 
Composer: Kyriakides, Yannis 

Zywa
Composer
Kyriakides, Yannis
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineReverse the order: oldest on top
Mention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F