De actrice zit
op paardenhaar, je ziet dat --
omdat zij het voelt.
The movie actress	Die Schauspielerin
sits on horsehair, you see it --	sitzt auf Rosshaar, man sieht es --
because she feels it.	weil sie es ja spürt.

Gedicht H5602
Amsterdam, 2025-06-12
Project Fenicië (Wes Anderson) - 2025
Film "The Phoenician Scheme" - Liesl zit op een matras van paardenhaar
Bundel: Plaatselijke ongemakken
Trefwoorden: Waarneming: impressie, Dieren: paard / pony 
Eerbetuiging aan: Anderson, Wes 

Thuis in mijn ligbad
herstel ik met een glas wijn --
en vijf verpleegsters.
In my bathtub I	In meiner Bade-
recover with five nurses --	wanne erhole ich mich --
and a glass of wine.	mit Pflegern und Wein.

Gedicht S2697
Amsterdam, 2025-06-04
Project Fenicië (Wes Anderson) - 2025
Film "The Phoenician Scheme"
Bundel: OverLeven [2]
Trefwoord: Rijkdom: weelde, luxe 
Eerbetuiging aan: Anderson, Wes 

De ijzeren lift:
nog als nieuw, oude grandeur --
in oude kleuren.
The elevator	Eiserner Aufzug:
of cast iron: old grandeur --	wie neu, alte Herrlichkeit --
in dated colours.	in alten Farben.

Gedicht H2310
Amsterdam, 2018-11-03
The Grand Budapest Hotel (Wes Anderson) - 2014
Film
Bundel: Groet van toen
Trefwoorden: Zorg: dieren, planten, spullen, Aanzien: status 
Eerbetuiging aan: Anderson, Wes