Door het geweld van
drammende olifanten --
raakt het gras gewond.
From the violence	Unter der Gewalt
of two jostling elephants --	drängelnder Elefanten --
the grass is injured.	wird das Gras verletzt.

Gedicht S1946
Amsterdam, 2023-10-06
Swahili-spreekwoord
"Ndovu wawili wakigombana ziumiazo ni nyasi" ("Wanneer olifanten drammen, is het het gras dat lijdt")
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Geweld: vernietiging 
Eerbetuiging aan: Anon. [Afrika]