Ik kan het bos nu
niet in, een vrijend paartje --
maakt mij juist onvrij.
I'm not free to go	Im Wald bin ich nicht
into the woods, there's a free --	frei, denn ein Paar fühlt sich frei --
couple mating there.	sich dort zu lieben.

Gedicht H5423
Amsterdam, 2025-05-01
Vrijers (Louis Paul Boon) - 1975
Column, in dagblad Vooruit (24 juli 1975)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Trefwoorden: Fantasie: inleving, Vrijheid: verdraagzaamheid 
Eerbetuiging aan: Boon, Louis Paul