| Puin & Restanten: | |
| het leven zwijgt en viert feest -- | |
| de oorlog gaat door. | |
| Ruins & Remains: | Ruinen, Reste: |
| life is quiet and festive -- | wir schweigen und wir feiern -- |
| the war continues. | der Krieg geht weiter. |
| Graven, hier, daar, en | |
| nog wat dieper: wie niet graaft -- | |
| zal geen schat vinden. | |
| Digging here, there, and | Hier graben, dort, und |
| deeper: he who does not dig -- | noch tiefer: wer nicht gräbt, wird -- |
| will find no treasure. | keinen Schatz finden. |
| De muziek beweegt | |
| zich langzaam voort, ademend -- | |
| over de klankkast. | |
| Slowly, the music | Die Musik bewegt |
| is moving forward, breathing -- | sich langsam vorwärts, atmend -- |
| over the sound box. | über den Korpus. |
| Eerbetuiging aan Brederode, Wolfert | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |