De djinns: een man valt | |
en er kruipen mieren uit -- | |
het gat in zijn hand. | |
The jinns: a man falls | Die Dschinns: ein Mann fällt |
and a lot of ants crawls out -- | und Ameisen kriechen aus -- |
of his gaping hand. | dem Loch in der Hand. |
De djinns: een wolk snijdt | |
door de maan en door het oog -- | |
dat naar de maan kijkt. | |
The jinns: a cloud cuts | Die Dschinns durchschneiden |
through the moon and through the eye -- | den Mond und das Auge, das -- |
that looks at the moon. | den Mond betrachtet. |
Op het feest vertrekt | |
het personeel met smoesjes -- | |
De gasten wachten. | |
At the big party | Mit Ausreden geht |
the staff leaves with excuses -- | das Partypersonal weg -- |
The guests are waiting. | Die Gäste warten. |
Eerbetuiging aan Buñuel, Luis | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |