|
De dichter droomt romantisch |
Amsterdam, 2022-06-05
Het verhaal van de klerk (Geoffrey Chaucer) - 1400
"Clerk's Tale", afgesloten met een lied over Griselda, waarin Chaucer verwijst naar Magerkoe
Magerbeest: Chichevache ("Magerkoe"), de naam die Chaucer gaf aan Chichifache ("Lelijkgezicht"), de weerwolf die zich volgens een Franse legende uitsluitend voedde met gehoorzame echtgenotes en daardoor erg mager was
En de panter-koe Bigorne ("Tweehoorn") verslindt aardige echtgenoten, zodat hij vol en vet is
Bundel: Andere tijden
Trefwoord: Vrouwelijk (mannin)
Eerbetuiging aan: Chaucer, Geoffrey
|
Haar hals, herinner ik me |
Amsterdam, 2022-05-29
Boek van de Hertogin (Geoffrey Chaucer) - 1369
"Book of the Duchess", ook bekend als "De dood van Blanche" ("The Deth of Blaunche")
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Liefde: romantiek
Eerbetuiging aan: Chaucer, Geoffrey
| Liefde versiert zich | |
| met verlangen, met verdriet -- | |
| en slapeloosheid. | |
| Love adorns itself | Die Liebe schmückt sich |
| with longing and with sadness -- | mit Sehnsucht und mit Kummer -- |
| with insomnia. | mit Schlaflosigkeit. |
Amsterdam, 2020-09-27
Verhalen van Canterbury (Geoffrey Chaucer) - 1400
Raamvertelling "Tales of Caunterbury" - "Het verhaal van de ridder"
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
Eerbetuiging aan: Chaucer, Geoffrey
| Eerbetuiging aan Chaucer, Geoffrey |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |