Ik twijfel en kijk
afwachtend toe: het wonder --
moet hier gebeuren.
In doubt I observe,	Ich zweifle und schau
expecting the miracle --	erwartungsvoll: das Wunder --
to happen right here.	muss hier geschehen.

Gedicht H2306
Amsterdam, 2018-10-17
Hippie (Paolo Coelho) - 2018
Autobiografische roman
Bundel: Toeval
Trefwoord: Verwachting 
Eerbetuiging aan: Coelho, Paulo 

Wat je nodig hebt
toelaten, de rest lozen:
Weg van de Vrede.
Just admit the things	Lasse zu, was du
you need and discharge the rest:	brauchst und werde den Rest los:
it's the Way of Peace.	der Weg des Friedens.

Gedicht H2018
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02
Aleph (Paulo Coelho) - 2010
Roman "O Aleph"
Bundel: Geen wonder
Trefwoord: Vrede: geweldloos 
Eerbetuiging aan: Coelho, Paulo 

Tussen mijn Voorbij
en mijn Later leeft mijn ziel --
vrij om goed te doen.
In between my Past	Zwischen Vorbei und
and my Later lives my soul --	Später lebt meine Seele --
free to do good deeds.	frei, Gutes zu tun.

Gedicht H2017
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02
Aleph (Paulo Coelho) - 2010
Roman "O Aleph"
Bundel: Om Armen
Trefwoorden: Vrijheid: zelfexpressie, Ethiek: deugden 
Eerbetuiging aan: Coelho, Paulo 

Tijd gaat niet voorbij,
tijd staat niet stil, tijd is zijn --
en veranderen.
Time is not passing,	Die Zeit vergeht nicht,
it's not standing still, it is --	sie steht nicht still, sie ist Sein --
Existence and change.	und Veränderung.

Gedicht H2016
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02
Aleph (Paulo Coelho) - 2010
Roman "O Aleph"
Bundel: Geen wonder
Trefwoord: Tijd: nu / heden 
Eerbetuiging aan: Coelho, Paulo