Een mens leeft niet lang,
maar wel heel erg lang duurt het --
wachten op vrede.
One does not live long,	Man lebt nicht lange,
but the wait takes a long time --	doch es dauert sehr lange --
The long wait for peace.	bis der Frieden kommt.

Gedicht S2691
Amsterdam, 2025-06-03
Moord in de kathedraal (Thomas S. Eliot) - 1935
Toneelstuk "Murder in the Cathedral"
Bundel: Geen wonder
Trefwoorden: Passiviteit: geen daadkracht, Vredeswens 
Eerbetuiging aan: Eliot, Thomas S. 

Ik wandel met jou
en nog iemand, achter jou --
maar ik zie niet wie.
I'm walking with you	Ich gehe mit dir
and someone else, behind you --	und mit jemand anderem --
but I can't see who.	den ich nicht sehe.

Gedicht S0803
Amsterdam, 2018-10-07
Het barre land (Thomas S. Eliot) - 1922
Gedicht "The Waste Land"
Bundel: Om Armen
Trefwoorden: Geest / Spook, Aandacht: focus 
Eerbetuiging aan: Eliot, Thomas S.