Witte engelen
zingen wiegend over ons:
over verdeeldheid.
All the white angels.	Die Engel wiegen
sway, they are singing of us:	sich und singen über uns --
of our division.	unsere Zwietracht.

Gedicht S2508
Amsterdam, 2025-01-15
Niets verbaast me meer (Tiken Jah Fakoly) - 2004
Lied "Plus rien ne m'étonne", album "Coup de gueule" ("Tirade")
Bundel: Mag Macht
Trefwoorden: Samen: verdeeldheid, Engel / Duivel 
Eerbetuiging aan: Fakoly, Tiken Jah 

Dat is politiek:
nemen wat je krijgen kunt --
Wie verbaast zich nog?
This is politics:	Das ist Politik:
take whatever you can get --	man nimmt, was man kriegen kann --
Who's surprised by that?	Wer wundert es noch?

Gedicht S2507
Amsterdam, 2025-01-15
Niets verbaast me meer (Tiken Jah Fakoly) - 2004
Lied "Plus rien ne m'étonne", album "Coup de gueule" ("Tirade")
Bundel: Mag Macht
Trefwoorden: Hebzucht, Politiek 
Eerbetuiging aan: Fakoly, Tiken Jah