Zywa Vader heeft kamp

Vader was een muzelman, na de oorlog
liep moeder hem omver. Hij leefde nog
om bij haar te zijn

Het Rode Kruis wist van niets
toch was hij er, te zwak
om haar op te vangen

een skelet in circuskleren
geen geluk meer op de botten
Ze had hem lief

de man die zij wilde kennen
een zieke, rokend tegen de tbc
en pratend tegen de herinneringen

waarin hij woonde, en tegen ons
voor wie hij een vreemdeling is
maar bij wie hij zichzelf kan zijn

en met wie hij het bos in kan lopen
als het dicht genoeg is
om in te verdwijnen

Gedicht 5634
Amsterdam, 2025-03-24
Novelle, hoofdstukken 'Kamp', 'Bos', 'Voetbal', 'Bette'
Muzelman: een graatmagere gevangene van een Duits naziconcentratiekamp, uitgehongerd en uitgeput

Bundel: Blauwe plekken
Trefwoorden: Macht: wreedheid, Trauma 
Eerbetuiging aan: Friedman, Carl 

Hij kwam terug, maar

is een vreemde in het land --


van zijn verlangen.


He is back, beingEr ist zwar zurück,
a foreigner in the land --aber ein Fremder im Land --
he longed for so much.seines Verlangens.

Gedicht S2613
Amsterdam, 2025-03-24
Tralievader (Carl Friedman) - 1991
Novelle "Tralievader", hoofdstuk 'Vreemdeling' - [1] Odysseus, [2] mensen die een Duits naziconcentratiekamp overleefd hebben, [3] ...
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Thuis: ontheemd 
Eerbetuiging aan: Friedman, Carl 

Wij hebben een kat:

meer vlees dan een kanarie --


als er oorlog komt.


We have a cat, that'sUnsere Katze
more meat than a canary --gibt mehr Fleisch als ein Girlitz --
if there'll be war here.wenn es zum Krieg kommt.

Gedicht H5341
Amsterdam, 2025-03-24
Tralievader (Carl Friedman) - 1991
Novelle "Tralievader", hoofdstuk 'Greuelmärchen' (Griezelsprookje)
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoorden: Kind: nadenken, Dieren: kat 
Eerbetuiging aan: Friedman, Carl 

Begint het al gauw?

Of is het al begonnen?


Is het al oorlog?


Will it start soon? OrWird's bald beginnen?
has it already started?Hat es bereits begonnen?
Is it war right now?Ist vielleicht schon Krieg?

Gedicht H5340
Amsterdam, 2025-03-24
Tralievader (Carl Friedman) - 1991
Novelle "Tralievader", hoofdstuk 'Greuelmärchen' (Griezelsprookje)
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoorden: Nadenken (helder), Vrede: en oorlog 
Eerbetuiging aan: Friedman, Carl 

Zywa
Eerbetuiging aan
Friedman, Carl
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVolgorde omkeren: oudste bovenaan
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F