Hij zingt over mij,
mijn twijfels en mijn wanhoop --
Iedereen hoort het.
He sings about me,	Er singt über mich,
about my desperation --	über meine Verzweiflung --
Everyone hears it.	Und jeder hört es.

Gedicht H5284
Amsterdam, 2025-03-01
Hij doodt me zachtjes met zijn lied (Lori Lieberman en Norman Gimbel / Charles Fox) - 1972
Lied "Killing me softly with his song" (Lori Lieberman en Norman Gimbel, muziek Charles Fox), in 1973 gezongen door Roberta Flack (album "Killing me softly with his song")
Bundel: Fijndraden
Trefwoorden: Depressiviteit (wanhoop), Schaamte 
Eerbetuiging aan: Gimbel, Norman; Flack, Roberta 

Als jij met mij wilt
gaan, dan ga ik met jou mee --
waarheen je ook gaat.
If you want to go	Wenn du gehen willst
with me, I will go with you --	mit mir, gehe ich mit dir --
wherever you go.	wohin du auch gehst.

Gedicht H4709
Amsterdam, 2024-06-18
Kar (Jacques Plante) - 1962
Lied "Chariot" / "I will follow him" ("Kar" / "Ik zal hem volgen"), in 1961 gecomponeerd en instrumentaal uitgevoerd door Franck Pourcel, gezongen door Petula Clark (1962, tekst Jacques Plante) en Little Peggy March (1963, tekst Norman Gimbel)
Het eerdere lied "Hymne à l'amour" (1950, Édith Piaf) heeft dezelfde strekking (zie H4713)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Trefwoord: Liefde: overgave 
Eerbetuiging aan: Gimbel, Norman; Plante, Jacques