We kunnen het niet
stoppen, maar later zullen --
we het herdenken.
It's too bad, that we	Wir können es nicht
can't stop it, but later we --	stoppen, ach, später werden --
shall commemorate.	wir es gedenken.

Gedicht S2729
Amsterdam, 2025-06-21
de juiste woorden (Babs Gons) - 2025
Gedicht in de NRC van 21 juni 2025, over de vernietiging van de Palestijnse gebieden
Bundel:
Trefwoorden: Passiviteit: geen daadkracht, Palestina 
Eerbetuiging aan: Gons, Babs 

We twisten over
de juiste woorden voor "het" --
dat nu moet stoppen.
We argue about	Wir streiten über
the right words for "it", which must --	die richtigen Worte für --
stop without delay.	"es", dass muss stoppen.

Gedicht S2728
Amsterdam, 2025-06-21
de juiste woorden (Babs Gons) - 2025
Gedicht in de NRC van 21 juni 2025, over de vernietiging van de Palestijnse gebieden
Bundel:
Trefwoorden: Passiviteit: geen daadkracht, Palestina 
Eerbetuiging aan: Gons, Babs