1000 jaar oud nog
altijd een levend standbeeld:
de stiefkoningin.
1000 years old, still	1000 Jahre alt
being a living statue:	als lebende Statue:
the Wicked Step Queen.	die Stiefkönigin.

Gedicht S2011
Amsterdam, 2023-11-24
Het levende standbeeld (Günter Grass) - 2006
Uta van Ballenstedt (ca. 1000-1046), getrouwd met markgraaf Ekkehard II van Meißen, kreeg als een van de stichters van de Dom van Naumburg een standbeeld op de gevel; op dat beeld baseerde Walt Disney het uiterlijk van de Boze Stiefmoeder van Sneeuwwitje
Verhaal "Figurenstehen. Eine Legende" (gepubliceerd in 2023)
Bundel: Wissellichaam
Trefwoord: Opvoeding 
Eerbetuiging aan: Grass, Günter