God is gewoon God,
dus Hem maakt het echt niet uit --
hoe Hij genoemd wordt.
God is just God, so	Gott ist einfach Gott,
it does not matter to Him --	deshalb ist es Ihm egal --
what people call Him.	wie Er genannt wird.

Gedicht H2353
Amsterdam, 2019-01-12
Er was Pessoa die ik las toen ik twintig was (Tjitske Jansen) - 2007
Gedicht uit de bundel "Koerikoeloem"
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Godsdienst: God(en) 
Eerbetuiging aan: Jansen, Tjitske 

Mijn ouders en ik
zijn hier voor het eerst en toch --
weten zij de weg.
My parents and I	Meine Eltern sind
are here for the first time and --	zum ersten Mal hier, trotzdem --
yet they know the way.	kennen die den Weg.

Gedicht H2352
Amsterdam, 2019-01-12
Er waren mijn ouders, mijn broers en ikzelf (Tjitske Jansen) - 2007
Gedicht uit de bundel "Koerikoeloem"
Bundel: Vliegend
Trefwoord: Familie: gezin 
Eerbetuiging aan: Jansen, Tjitske