Als je de kans mist
om te zwijgen, heb je kans --
veel te verliezen.
Who misses the chance	Wenn man die Chance
to stay silent, has a chance --	verpasst, zu schweigen, kann man --
to lose quite a lot.	leicht viel verlieren.

Gedicht S1739
Amsterdam, 2023-04-16
Het stille meisje (Claire Keegan) - 2022
Seán (Andrew Bennett) tot Cáit (Catherine Clinch) in de film "An Cailin Ciúin" (regie Colm Bairéad, tekst Claire Keegan): "Many's the man lost much just because he missed a perfect opportunity to say nothing" ("Veel mensen hebben veel verloren, enkel omdat ze de kans hebben gemist om niets te zeggen")
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Stilte 
Eerbetuiging aan: Keegan, Claire