Dit grote gevoel
van gelukkig zijn met haar --
neus tegen mijn wang.
This major feeling	Das große Gefühl
of being happy with her --	des Glücks, mit ihrer Nase --
nose against my cheek.	gegen meinen Hals.

Gedicht H1783
Vliegtuig Zürich-Amsterdam, 2017-08-28
Een tafel vol vlinders (Tim Krabbé) - 2009
Novelle
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0
Trefwoord: Geluk (opgaan in) 
Eerbetuiging aan: Krabbe, Tim 

Zijn zoals ik ben,
met jou in het rommeltje --
van onze liefde.
Being just the way	Einfach ich zu sein,
I am, together with you --	mit dir im Durcheinander --
in our messy love.	unserer Liebe.

Gedicht H1782
Vliegtuig Zürich-Amsterdam, 2017-08-28
Een tafel vol vlinders (Tim Krabbé) - 2009
Novelle
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0
Trefwoord: Liefde: wens (gedacht) 
Eerbetuiging aan: Krabbe, Tim