Door de zaal dansen
vrolijke melodieën --
en wij zitten stil.
Cheerful melodies	Durch den Saal tanzen
are dancing across the hall --	fröhliche Melodien --
and we must sit still.	und wir sitzen still.

Gedicht H0025
Amsterdam, 2011-11-25
Symfonie (Charles-Marie Widor) - 1878
"Cantabile" uit de Symphonie pour orgue No. 6 (orgelsymfonie, 1878, Charles-Marie Widor), op 25 november 2011 in het Orgelpark gespeeld door Olivier Latry
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoord: Spelen: plezier 
Eerbetuiging aan: Latry, Olivier 
Componist: Widor, Charles-Marie 

Kooltjes gloeien op,
herinneren zich de zon --
die ze ooit waren.
The coals are glowing,	Die Kohlen glühen,
they still remember the sun --	denken noch an die Sonne --
which they once have been.	die sie mal waren.

Gedicht H0024
Amsterdam, 2011-11-25
Bij het spel van Olivier Latry in het Orgelpark op 25 november 2011
Bundel: ORG elp ark 
Trefwoord: Zon: leven 
Eerbetuiging aan: Latry, Olivier