Is thuis een kluis,
en droom je van de Wereld-
Wijde Wonderen?
Is home a prison,	Ist dein Zuhause
where you are dreaming all-day --	eine Zelle und träumst du --
of WorldWide Wonders?	von Wundern WeltWeit?

Gedicht S1162
Amsterdam, 2021-04-24
Dwaalster (Lee Marvin) - 1970
Lied "Wand'rin' Star" (musicalfilm "Paint Your Wagon", tekst Alan Jay Lerner, 1951)
Planetes asteres = zwervende sterren, planeten
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Dolen 
Eerbetuiging aan: Marvin, Lee; Lerner, Alan Jay 

Ja, je zegt het mooi!
Wat houd jij toch veel van mij!
Nou, waar wacht je op?
Your words are lovely!	Ja, das sagst du schön!
How much you love me! So what --	Wie sehr du mich liebst! Also --
are you waiting for?	worauf wartest du?

Gedicht H3455
Amsterdam, 2022-09-19
Doe iets (Alan Jay Lerner) - 1956
Lied "Show me" uit de musical "My Fair Lady", gezongen door Julie Andrews (tekst Alan Jay Lerner)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1940-1959
Trefwoord: Liefde: verleiden 
Eerbetuiging aan: Lerner, Alan Jay