|
Hij is onbereikbaar, dag en nacht |
Amsterdam, 2019-10-18
Ze kwam binnen door het badkamerraam (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "She came in through the bathroom window" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ruis (de Vlier), die gedijt bij uitdagingen en verandering, en die paarden in de stal beschermt tegen boze geesten; de Vlier dient zich te laten leiden door Cailleach Beara (de moeder der Kelten) en de Raaf (het symbool van heling en bescherming)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Openheid
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Eindes genoeg haal ik |
Amsterdam, 2019-10-19
Het Slot (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "The End" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Coll (de Hazelaar), waarvan de noten tovermacht en wijsheid bevatten; de Hazelaar dient zich te laten leiden door Manannan Mac Lir (de zeegod, een meester in vermommingen) en de Zalm (het oudste en wijste dier, het symbool van inspiratie en creativiteit)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Evenwicht (natuurlijk)
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
De maan herinnert me |
Amsterdam, 2019-10-19
Draag die last (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "Carry that weight" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Sail (de Wilg), die een sterke wil en een goed geheugen heeft, maar ook humeurig is; de Wilg dient zich te laten leiden door Ceridwen (de maangodin) en de Haas (het symbool van aanpassing en intuïtie)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Toeval
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Geld dat zich ophoopt verandert |
Amsterdam, 2019-10-17
Je geeft me nooit je geld (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "You never give me your money" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Luis (de Lijsterbes), die de poort naar de wereld van de geesten bewaakt; de Lijsterbes dient zich te laten leiden door Brigid (de godin van vruchtbaarheid en poëzie) en de Draak (het symbool van inspiratie en verbeelding)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Teken
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
De prins wil en eist, alles |
Amsterdam, 2019-10-16
Maxwell's zilveren hamer (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "Maxwell's Silver Hammer" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Tinne (de Hulst), die altijd groen is, ondersteunt, beschermt, behoudt en vijanden verdrijft; de Hulst dient zich te laten leiden door Govannon (Gobannus, de Smid, een goddelijke Held) en de Eenhoorn (het symbool van zuiverheid en kracht)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Moed
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Het is niet meer |
Amsterdam, 2019-10-16
Oh! Liefste (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "Oh! Darling" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Gort (de Klimop), die zich sterk hecht en een boom kan wurgen; de Klimop dient zich te laten leiden door Guinevere (de fee-bruid) en de Vlinder (het symbool van het geloof in feeën)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Zelfexpressie (groei)
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Ik neurie mezelf in slaap |
Amsterdam, 2019-10-19
Gouden sluimeringen (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "Golden slumbers" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Uath (de Vuurdoorn), die de velden, huizen en kerken beschermt, alsook de feeën die tussen de doornen wonen; de Vuurdoorn dient zich te laten leiden door Olwen (de jonge zonnegodin tussen de zomerbloemen, in wier voetstappen witte klaver ontspruit; Olwen = Witte Voetstap) en de Uil (het symbool van wijsheid en geduld)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Fantasie: verbeelding
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Waren we maar onzichtbaar |
Amsterdam, 2022-08-21
Muziekgroep op de vlucht (Paul McCartney & Wings) - 1973
Lied "Band on the run" (album "Band on the run")
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Eer / Roem
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; Wings
|
Kom ondergronds, kom onderzee |
Amsterdam, 2018-11-17
Gele onderzeeboot (Paul McCartney, The Beatles) - 1966
Lied "Yellow Submarine" (Paul McCartney, zang Ringo Starr; The Beatles; animatiefilm 1968)
Het lied gaat niet over een psychedelische pil
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen: solidariteit
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Langs jouw huis en mijn huis |
Amsterdam, 2021-06-13
Eleanor Rigby (Paul McCartney, The Beatles) - 1966
• Lied (album "Revolver")
• Ballet "Déjà Vu" (1995, Hans van Manen)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Thuis: geborgenheid
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Thuis op de bank |
Amsterdam, 2023-06-08
Terug in de USSR (Paul McCartney, The Beatles) - 1968
Lied "Back in the U.S.S.R." (album "The Beatles" / "The White Album")
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoorden: Ego: zelf-liefde, Rossija (Rusland), Politiek
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
De raaf in de vlier |
Amsterdam, 2019-10-19
Hare Majesteit (Paul McCartney, The Beatles) - 1969
Lied "Her Majesty" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ruis (de Vlier), die gedijt bij uitdagingen en verandering, en die paarden in de stal beschermt tegen boze geesten; de Vlier dient zich te laten leiden door Cailleach Beara (de moeder der Kelten) en de Raaf (het symbool van heling en bescherming)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Verstand: onderscheid
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
|
Ben ik vermoeiend, te vol van mezelf? |
Amsterdam, 2021-12-31
Met wat hulp van mijn vrienden (Paul McCartney, The Beatles) - 1967
Vrije vertaling van het lied "With a little help from my friends" ("Met wat hulp van mijn vrienden", 1967, The Beatles)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoorden: Vriendschap: hulp, Hulp (sociaal)
Eerbetuiging aan: The Beatles; McCartney, Paul
|
Ik hou van jou |
Amsterdam, 2021-12-31
Michelle / Hey Jude (Paul McCartney, The Beatles) - 1965
Vrije vertaling van de liedjes "Michelle" (1965, The Beatles, album "Rubber soul") en "Hey Jude" (1968, The Beatles)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoorden: Verlangen (wensdroom), Verliefd: dromerig
Eerbetuiging aan: The Beatles; McCartney, Paul
| De tuin vol onkruid, | |
| het huis oud en vervallen -- | |
| Voor ons was het: thuis. | |
| Weeds in the garden, | Unkraut im Garten, |
| the house dilapidated -- | das Haus alt und baufällig -- |
| For us, it was: home. | Für uns: Zuhause. |
Amsterdam, 2026-06-21
Ons thuis (Paul McCartney en Andrew Watt) - 2026
Lied "Home to us", gezongen door Paul McCartney en Ringo Starr, album "The Boys of Dungeon Lane"
Bundel: Thuiszee
Trefwoorden: Kindertijd, Thuis: woning / werk
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
| Beschutting is goed, | |
| ik weet het, ik moet opstaan -- | |
| en een boom planten. | |
| A shelter is good, | Ein Schutz ist richtig, |
| I know, I have to get up -- | ich weiß, ich soll aufstehen -- |
| and plant a tree now. | und Bäume pflanzen. |
Amsterdam, 2020-12-21
Wintervogel / Wanneer het winter wordt (Paul McCartney) - 2020
Slotlied "Winter Bird / When Winter Comes" op het album "McCartney III"
Bundel: Schuilplaats
Trefwoorden: Zorg: vooruitdenken, Natuur: bomen, bos
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
| Ik blijf waar ik ben, | |
| heb wat klusjes te doen -- | |
| voor het winter wordt. | |
| I'll stay where I am, | Ich werde bleiben, |
| so I've a few chores to do -- | hab also noch was zu tun -- |
| before winter comes. | vor der Winter kommt. |
Amsterdam, 2020-12-21
Wintervogel / Wanneer het winter wordt (Paul McCartney) - 2020
Slotlied "Winter Bird / When Winter Comes" op het album "McCartney III"
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Zorg: vooruitdenken
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
|
Je lachte, even maar, waarop ik dacht: misschien |
Amsterdam, 2018-07-12
Kom bij mij (Paul McCartney) - 2018
Lied "Come on to me"
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Verlangen (begeerte)
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
| Het is feest, dus drink | |
| op mij, drink op mijn leven -- | |
| drink op het leven! | |
| It's a party, so | Tolle Party, trink |
| drink to me, drink to my life -- | auf mich, trink auf mein Leben -- |
| drink to life itself! | trink auf das Leben! |
Amsterdam, 2025-07-04
Picasso's laatste woorden (Drink op mij) (Paul McCartney & Wings) - 1973
Lied "Picasso's Last Words (Drink to Me)", album "Band on the run" ("Muziekbende op de vlucht")
Bundel: Hier &Nu&
Trefwoord: Dood: en leven
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; Wings
| Ga 's zomers bloot naar | |
| buiten, laat over je huid -- | |
| de regen stromen. | |
| Go outside naked | Gehe nach draußen, |
| in summer, just let the rain -- | lasse über deine Haut -- |
| flow over your skin. | den Regen fließen. |
Amsterdam, 2025-07-04
Mamunia (Paul McCartney & Wings) - 1973
Lied, album "Band on the run" ("Muziekbende op de vlucht") - Mamunia ('Veilige haven') is de naam van het huis (in Lagos, Nigeria) waar opnames zijn gemaakt voor het album "Band on the run"
Bundel: Huidcontact
Trefwoorden: Lichaam: aanraking, Regen / Hagel
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; Wings
| 's Avonds betover | |
| ik jou met een kus, dan zing -- | |
| ook jij van geluk. | |
| At night I enchant | Abends verzaubre |
| you with a kiss, then we'll both -- | ich dich mit einem Kuss, dann -- |
| sing for happiness. | singst auch du vor Glück. |
Amsterdam, 2025-07-04
Sialia (Paul McCartney & Wings) - 1973
Lied "Bluebird", album "Band on the run" ("Muziekbende op de vlucht") - De sialia is een blauwe lijster
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Trefwoorden: Geluk (verbondenheid), Liefde: harmonie
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; Wings
| Muziek verbindt ons, | |
| ze reikt over het water -- | |
| ze reikt hemels ver. | |
| Music connects us, | Musik verbindet, |
| reaching over the water -- | sie reicht über das Wasser -- |
| reaching heavenwards. | sie reicht himmelweit. |
Amsterdam, 2021-12-10
Oom Albert / Admiraal Halsey (Paul McCartney) - 1971
Lied "Uncle Albert / Admiral Halsey" (album "Ram")
Bundel: Fijndraden
Trefwoord: Muziek: verbindt
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
| Ik weet niet goed wat | |
| ik voel, verbazing misschien -- | |
| over jouw liefde. | |
| I don't understand | Ich versteh nicht, was |
| what I feel, maybe I am -- | ich fühle, vielleicht erstaunt -- |
| amazed at your love. | mich deine Liebe. |
Amsterdam, 2025-06-20
Misschien ben ik verbaasd (Paul McCartney) - 1970
Lied "Maybe I'm amazed" (album "McCartney")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 1960-1979
Trefwoorden: Liefde: ervaren, Dankbaarheid
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul
| Ze staat achter je, | |
| omarm haar maar, dan zal het -- | |
| beter met je gaan. | |
| She stands behind you, | Sie steht hinter dir, |
| just let her into your heart -- | umarme sie und es wird -- |
| and you'll feel better. | dir besser gehen. |
Amsterdam, 2025-05-15
Hey Jude (Paul McCartney / The Beatles) - 1968
Lied voor de 5-jarige Julian Lennon en voor John Lennon
Bundel: Om Armen
Trefwoorden: Hulp (steun), Liefde: voedt
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
| Eén twee, hopsasa! | |
| Samen gaan we hupperhiep -- | |
| perdepiep, hoera! | |
| One two, up we go! | Eins zwei, Hopsasa! |
| Together we go pippop -- | Zusammen gehen wir Hüpf -- |
| perthepop, hooray! | fererpüpf, Hurra! |
Amsterdam, 2022-09-24
Ob-La-Di, Ob-La-Da (Paul McCartney, The Beatles) - 1968
Voor Ineke's verjaardag
Bundel: Het drama
Trefwoord: Feest: vieren
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
Opgedragen aan: Ineke J
| Ik heb lang gewerkt | |
| aan dit boek, lees, het is goed -- | |
| Lees het alsjeblieft. | |
| I've been working on | Dieses Buch von mir |
| this book for a long time and -- | war eine Menge Arbeit -- |
| it's good, please read it. | Bitte lest ihr es. |
Amsterdam, 2024-06-10
Pocketboeken-schrijver (Paul McCartney, The Beatles) - 1966
Lied "Paperback writer"
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoorden: Zelfexpressie (behoefte aan aandacht), Schrijven: voor aandacht
Eerbetuiging aan: McCartney, Paul; The Beatles
| Eerbetuiging aan McCartney, Paul |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |