Tsjik tsjik, de sproeiers
vormen vliesdunne nevels --
met een regenboog.
Chick chick, the nozzles	Chik chik, die Düsen
form a diaphanous mist --	bilden vliesdünne Nebel --
with a pale rainbow.	mit Regenbogen.

Gedicht H2887
Amsterdam, 2021-01-15
Gratie (K. Michel) - 2020
Gedicht uit de bundel "& rol door"
Bundel: Mensoverschot
Trefwoorden: Regenboog, Schoonheid: omgeving 
Eerbetuiging aan: Michel, K 

De wijk uit, gedruis
achter het parkeerterrein:
de Supersuper.
Leaving the district,	Raus aus dem Viertel,
noise behind the parking lot:	Geräusch hinter dem Parkplatz:
the Supersuper.	der Supersuper.

Gedicht S1123
Amsterdam, 2021-01-15
Gratie (K. Michel) - 2020
Gedicht uit de bundel "& rol door"
Bundel: Mensoverschot
Trefwoord: Samen: maatschappij 
Eerbetuiging aan: Michel, K