Ik begeer alles
van hem, helaas geeft hij mij --
alleen zijn lichaam.
I want everything	Ich wünsche alles
from him, yet he's giving me --	von ihm, leider gibt er mir --
only his body.	nur seinen Körper.

Gedicht S0957
Amsterdam, 2019-10-25
Amen (Marcel Möring) - 2019
Roman
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 2010-2019
Trefwoord: Verlangen (begeerte) 
Eerbetuiging aan: Möring, Marcel 

Ik zoek in mijn hoofd,
ik herinner het me wel --
maar het wordt geen woord.
I search in my mind,	Es ist mir bekannt,
I do remember, yet it --	ich erinnere mich schon --
won't become a word.	es wird nur kein Wort.

Gedicht S0956
Amsterdam, 2019-10-25
Amen (Marcel Möring) - 2019
Roman
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Herinnering: vergeten 
Eerbetuiging aan: Möring, Marcel