Het hart als trommel
en de mond als een trompet:
een mensenleven.
The heart as a drum,	Das Herz als Trommel,
and the mouth as a trumpet:	der Mund eine Trompete:
that's a human life.	ein Menschenleben.

Gedicht H5241
Amsterdam, 2025-02-10
Zo heb ik mijn leven (Muso Soseki) - 1351
Gedicht van de Zen-monnik Muso Soseki (1274-1351), opgenomen in de bundel "Japanese Death Poems" ("Japanse doodsgedichten", 1986, samengesteld door Yoel Hoffmann): "Thus have I rolled my life throughout / inside and out, reclined, upright / What is all this? / A beating drum / a trumpetÂ’s blare / No more"
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoorden: Leven: lust (instinct), Mensen: mensheid 
Eerbetuiging aan: Muso, Soseki