Ik troost mezelf maar
met afgeprijsde bonbons --
van Valentijnsdag.
I comfort myself	So tröste ich mich
with discounted chocolates --	mit Angebotspralinen --
for Valentine's Day.	von Valentinstag.

Gedicht S0992
Amsterdam, 2020-02-21
al de treurige overgebleven valentijnsbonbons (Jon Nakapalau) - 2020
Gedicht "all the sad left over valentine candy" (op AllPoetry)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20
Trefwoorden: Liefde: wens (gedacht), Troost 
Eerbetuiging aan: Nakapalau, Jon 

Je doel bereiken,
steeds door andere doelen --
uit te schakelen.
To achieve your goal	Dein Ziel erreichen,
by pursuing other goals --	da du andere Ziele --
to be nullified.	völlig vernichtest.

Gedicht H2395
Amsterdam, 2019-02-09
denkbeeldige citaten van een dictator #21 (Jon Nakapalau) - 2019
Gedicht "imaginary dictator's quotes #21" (AllPoetry.com)
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Geweld: vernietiging 
Eerbetuiging aan: Nakapalau, Jon