Dat is schaap Hans, ook
Rita's man heet zo, heel gek --
is dat voor een mens!
That's sheep John, Rita's	Das ist Schaf Hans, auch
husband is also called that --	Ritas Mann heißt so, bizarr --
Weird for a person!	für einen Menschen!

Gedicht H4503
Amsterdam, 2024-02-08
Leven met Lidewij (Bert Natter) - 2022
Biografisch verslag
Bundel: Aanzicht&
Trefwoorden: Kindertijd, Wonder / Verwondering 
Eerbetuiging aan: Natter, Bert 

Pap, wanneer gaan we?
Weet je al wat we eten?
Mag ik het kiezen?
Daddy, can we leave?	Papa, gehen wir?
Do you know what's for dinner?	Weißt du schon, was wir essen?
Can I choose it, please?	Kann ich es wählen?

Gedicht H4498
Amsterdam, 2024-02-05
Leven met Lidewij (Bert Natter) - 2022
Biografisch verslag
Bundel: Vliegend
Trefwoorden: Kindertijd, Vragen 
Eerbetuiging aan: Natter, Bert